做女王

The Queen took from somewhere among her wrappings a very small bottle which looked as if it were made of copper.

女王从身边掏出一个很小的瓶子，它看上去是铜做的。

Cleopatra, Queen of Egypt, made history when she made a bet with Mark Antony, Roman consul in Egypt, that she could eat at one meal the value of a million sesterces.

埃及女王克丽欧佩脱拉做了一件事可以加载史册：她和在埃及的罗马执政官马可·安东尼打赌，说一餐可以吃掉价值一百万西斯特斯的食物。

Sophos, a world leader in protecting businesses against viruses and spam, was honoured to be visited by Her Majesty The Queen and His Royal Highness The Duke of Edinburgh on Friday 20 February.

女王和爱丁堡公爵访问Sophos的新建三千二百点○○○万英镑在Abingdon全球总部，接近英国牛津，看到该公司的知名专家做谁帮助全球企业抵御垃圾邮件和计算机病毒攻击自己的工作。

For the other ten months of the year there's little to do here, since the palace is closed to visitors - not that this deters the crowds who mill around the railings, and gather in some force to watch the Changingwww.100ksw.com of the Guard, in which a detachment of the Queen's Foot Guards marches to appropriate martial music from St James's Palace.

为年的其它十个月那里's 一点做这里，因为宫殿被关闭对访客-没有那这阻止碾碎在栏杆附近的人群，和会集在一些力量观看卫兵的Changingwww.100ksw.com，女王/王后的独立小分队's 脚守卫3月合适军事音乐从圣詹姆斯's 宫殿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。