做声

Yes,I refer to the loud repetitive clanking.

是啊，我说的就是那反复做响的叮当声。

I am not perfect and if I ever acted immature, cold-hearted, or rude, I want to say sorry.

我不是完美的，如果我曾经做过任何幼稚，冷漠或者不礼貌的行为，我想说声对不起。

And says in consternation: The big leader is not willing to see me, he said he has more important matter to do.

一声叫起来，愕然道：大领袖不愿见我，他说有更重要的事要做。

It is suggested that the change of cooling curve is due to the facs that:(1) the ...

所有这些是由于超声波在金属中传播时，声能变热能和使欲凝固分子做平行于結晶面振动的結果。

The optimal collocated positions of secondary source with two microphones are studied and the separate of transfer function method that reduce the influence of acoustic feedback are developed based on plane wave transmission theory of sound and concept of transfer function in a duct. After, In order to identify the variation of the signals and find out individual correlation coefficient, cross correlation function analysis between primary noise signal and reference input signal is processed.

本文根据管道声场的平面波传递理论，进行第二声源与两个感测麦克风之间的位置配置研究，配合数位讯号处理的技术，发展出转移函数分离法，以消除声场回授的影响，之后，再将使用和未使用转移函数分离法的讯号个别与主要噪音源讯号做交互相关函数的运算处理，辨识讯号之间的差异，找出个别的相关性系数。

Unfortunately, a good skills too early, but from now on will look at the skills丐帮only ranked fourth, and other door-to-door now had their own strong indeed significantly weaker, the beggar is a pseudo-control door-to-door, with hidden weapon dabbler still, it is estimated that Pa has seen a knife, he switched to the door, and prices are not good short-term, medium-difficult, and the latter may be the rise of - Oh, sigh.

丐帮：停牌。45技能不错可惜出得太早了，不过从现在来看丐帮的技能也就只能排第四，其他门派如今变强了自己确实显弱了，乞丐是个伪控制门派，有了暗器也还是半吊子，估计霸刀也看出端倪，改投他门了，短期行情不妙，中期难做，后期可能会崛起--唉，一声叹息。

And find several means for devisal of the miniature acoustic compressor.

其次，也为微型声压机的设计计算提供了一些方法，做了定性和定量的分析。

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, halfinsincere complaints hushed in your own breast.

我不会驯服地安于做一个克制的一方，我要把属于你的那一份劳动分配给你，并且强迫你完成它，要不然就让它搁着；我还一定要你把一些慢声慢气、半真半假的抱怨藏在你自己的心里。

"You dunderheaded little jay," she screamed,"Why don't you do as I tell you?"

"你这个呆头呆脑、罗里罗嗦的小傻瓜，"她尖声叫道，"你为什么不照我的吩咐去做？"

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。