做作

They all seem to make money from their contrived wars.

它们似乎都赚钱的做作的战争。

Whether made as an apotropaic gesture or worn as an amulet, the mano cornuto is used for magical protection against the evil eye.

是否做作为一个apotropaic 姿态或佩带作为护身符， mano cornuto 被使用为魔术的保护反对邪恶的眼睛。

For the scarlet of the cravat of one had run downinto the bosom of his shirt,so that he was,as it were,arobin-redbreast.

两人真成了"落汤鸡"。小析：略带做作的表达也同样渲染和强化了两位诗人的可笑之处。

SCOTT: It's because they want to appear cultured. They want to do something high class.

但是在我看来那太做作了，因为他们到底是看不懂的。

Then yeah, love and all that other cutesy stuff are important.

然后，就知道爱情和其他娇柔做作的东西-是多么的重要了

In every movie,the stars meet in some cutesy way.

在电影里明星们都会用这种做作的方式相遇

No storks, no present opening, no cutesy baby stuff. We agreed.

不准有鹳、不拆礼物没有做作的东西，我们说好的

I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.

我，说真的，不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样，给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情，如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。

"Good mor-ning," she cried, in her sweet, affected drawl. Isn't it cold?

"早上——好啊。"她用她那甜甜而又做作的声调打着招呼，不冷吗？

TO be frank , you are factious person who i have seen

说实话，你是我见过的最做作的人！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。