做作

Relativism above all: whatever comes from minorities, particularities, 'quota-ists' or marginals is intrinsically good and lovable in this camping club called Brazil. Universal values?

全都是相对主义：在这个名叫巴西的做作俱乐部中，无论是来自少数族裔、特殊族群、『配额主义者』、或是社会边缘人，本质上都是善良可爱的。

Yes, I have served UMS, or No, I am sorry, I have not.

是的，我做过无人机舱。或不，抱歉，我做作过。

If he lives— and for all their theatrical obeisance, some of Chechnya's other strongmen loathe him, as do many Russian officers— what more might he want?

如果他活着——尽管车臣的一些其他强人做作地向他敬礼表示服从，但他们像许多俄罗斯官员一样厌恶他——他可能想再要些什么？

His pace was considered without being stagey, and he gave the unmistakeable impression that he meant every word he uttered.

他的语速既审慎，又无做作之感，他给人留下确定无疑的印象：他所说的每一个字都发自肺腑。

Crosstalk performers tend to be somewhat more formal and "stagey" in their delivery than their American counterparts.

相较棟篤笑相声演员在表演过程中显得更加正式甚至有些&做作&。

We are all disgusted at the way in which some showmen acted in highly artificial.

一些演员做作的表演令我们作呕。

Until recently, I just found it is much more difficult than I imagined mastering time's passing. In an instant, Sese and Balak all quitted chairmen, and me also has living in club for more than one year. I say "living" here doesn't mean to boost, but I regard the club as my "home" all the time.

最近才越发觉得时间的流逝似乎远比想象中要难以掌握，转眼Sese ， Balak都由主席位置荣退，而我，在俱乐部里生活的时间也一年多了——这里说的生活不是做作的想要标榜什么，只是一直以来，俱乐部以&家&的形象存在我的心里、思想里。

When the photoflash lamp and vidicon focos on them,they just behave a factitious behavior--they want to keep their so-called good visualize before the ordinary people,they don't have a true heart to the charity project.

当闪光灯，摄像机聚焦在他们身上，他们所表现出的是一种做作的行为——他们只是为了在大众面前保持自己所谓的良好形象，而非有一颗真正的公益心。

I hate such shallow false pretences.

我讨厌这种肤浅，虚伪的做作。

Best of all, if you decided to shed any cloak of fakeness, phoniness, and pretending, you might allow yourself more often to say "I don't know." or "What do you think?"

如果你准备揭掉虚假，做作，假装的外衣，最保守的估计是，你得让自己学会经常去说：&我不知道&或者&你认为怎么样？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。