做作

Tell the truth, you are the most seemer that i met

说实话，你是我见过的最做作的人！

Kang Hye-jeong's Yeo-il, on the other hand, is a total fantasy figure, more anime -like than an actual anime shojo , and making her cutesy-poo or annoyingly chirpy would have completely destroyed the film.

姜慧贞饰演的犹莉是一个完全虚构的人物，更像是动画角色而非真人，她那做作的动作和恼人的嬉闹可能会完全毁了这部电影。

In homage perhaps to Prince Harry, others at the match, a benefit for the orphans of Lesotho, affected a sportingly upper-crust look.

或许向哈里王子致敬，其他人在比赛，一个受益的莱索托孤儿，做作的像上流社会运动家。

Call me a sucker, but there was a consistency to her self-presentation that seemed relatively unassumed.

你们可以说我很幼稚，但我觉得，她这种似乎相对不做作的自我表达方式是存在一致性的。

Call me asucker, butthere was a consistency to her self-presentation thatseemedrelatively unassumed.

你们可以说我很幼稚，但我觉得，她这种似乎相对不做作的自我表达方式是存在一致性的。

In either case, strength and power are an expression of being, not an affectation, not used as a tool to gain unrightfully an ascendancy over another.

不论发生何种情况，强壮和力量都是一种存在的表达，没有做作，不用来当成不合法地获得对他人的统治权的工具。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

你可以用轻松的、不做作的方式说一些很随便的、看上去是即兴的话。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

练习幽默包括一些很随便的、看上去是即兴的话，你可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

加入一些随意、看上去是即兴发挥的话语，可以用轻松而不做作的方式说出来。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

译：包括一些很随便的、看上去是即兴的话，你可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。