做作

His writings reveal an unattractive preciousness of style.

他的文章流露出不讨好的做作风格。

Their way of life was all pretence.

他们的生活方式都很做作。

Okay, who thinks the food is delicious and a little pretension never hurt anyone?

好的，有谁觉得食物是很美味的而一点点做作是没关系的？

I don't know, it's kind of pretentious.

我不知道，我觉得这里挺做作的。

TO BE honest, you're the most pretentious one I've ever seen.

说实话，你是我见过的最做作的人！

To be honest, you are the most pretentious person I've ever seen.

说实话，你是我见过的最做作的人！

To tell you the truth,you are the most pretentious one I've ever seen .

说实话，你是我见过的最做作的人！

It's not pretentious, it's not expensive to attend, and there are no judgments.

这不是做作，不是昂贵的参加，并没有作出判断。

But I thought the opera was boring. It was pretentious.

但是我还是觉得歌剧很无聊，太做作了。

I know it isn't all about that – but some of it is, and I just don't like the pretentiousness.

我知道，虽然传统交际不仅此而已--可部分上是，而我不喜欢做作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。