做作

They have done well out of his rule both personally and institutionally from all that American largesse .

他们的所做作为既是从服从他个人的命令，也是出于军人的天职，这也是因为美国的对穆萨拉夫的宽容。

Archaized designs and elegant lines that representing the connotation and leisureliness will become obviously as the times fly by.

它不做作，因为那是一种时间的励练与成熟，它很优雅，因为那是一种坦然和从容。

Actually, only love in a natural way can go on little by little without a letup just like a stream.

其实，不做作，流于自然的爱情才是细水长流的。

You can casually pick a girl from my high school and find that the girl is just like her. She was formal in some way, but wanted to be attactive, and so used some unnatural movement to tell her maidenliness.

她像一个孩子，就像我高中时代在班上随随便便可以找出的一个女生，其实并不大方，但总希望引起注意，还会有一些做作的动作来表达自己的娇羞。

Truthly speaking, you are the most mannerist i have ever been seen.

说实话，你是我见过的最做作的人！

But what is more surprising is that even a contrived mariner''s compass was used by Indian navigators nearly 1500 to 2000 years ago.

但更加令人惊讶的是，即使是一个做作的水手指南针也几乎在1500到2000年前的印度航海业上使用。

Poem of exquisite be placed in in with move Chen quiet, with the partial Chen overall situation, delightfully fresh nature, milli- without affectation.

诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。

If the readers had any affectations, I could easily imitate them and would entertain others with my mimicry.

如果读者有任何做作，我会很容易地模仿他们，我的模仿会娱乐他们。

Hackneyed motion with mincing gait is not desired nor is weaving and crossing.

常见的做作步伐、摇晃的步伐或或交织步伐都属于缺陷。

He did misbehave, but he was never malicious.

他虽然有些不逊，但是不做作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。