做买卖

God gives air to men; the law sells it to them.

上帝把空气给人，法律却拿空气做买卖。

Alas! God gives air to men; the law sells it to them.

咳！上帝把空气给人，法律却拿空气做买卖。

In 2005 Alabaman companies did roughly $140m in trade with Cuba, according to Ron Sparks, the state's agricultural commissioner, who is aggressively pursuing Cuban business.

农。斯巴克斯是农业委员会委员，他正在积极寻求和古巴做买卖。据斯巴克斯说，2005年亚拉巴马的公司与古巴的贸易总额大约为1亿4000万美圆。

Only Angola is a worse place to do business.

当然，安哥拉是做买卖最差的地方。

Vendors often do their business by barter because the workers don't have space to keep much and adopt a throwaway culture.

小贩经常用易货方式做买卖，因为工人们没有许多地方保留这些东西，多采用用后丢弃的方式。

I'm not part of the crew....

我是个做买卖的，不是海员。

Are forbidden to work;and the curate,moreover,is constantly adding some new saint to the list.

些日子不准我们做买卖，牧师又常常在圣徒名单上添新名字，否则我们的收入也还算不错的。

Well, he's a man that I transact ed some business with, last time I was at Natchez, said Mr. Shelby

啊，他是个做买卖的，上次我在纳捷斯时和他做过一笔买卖，谢尔贝答道。

Besides firm condition self-given outside, very main reason does business only namely, do not make a career.

除了固步自封外，很重要的原因就是只做买卖，不做事业。

Having spread the quilt and folded my night-dress, I went to the window-seat to put in order some picture-books and doll's house furniture scattered there; an abrupt command from Georgiana to let her playthings alone (for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property) stopped my proceedings; and then, for lack of other occupation, I fell to breathing on the frost-flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which I might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost.

这活儿她百做不厌，并不逊于把鸡鱼类给女管家，把所得钱藏匿起来，她有做买卖的才干，有突出的聚财癖，不仅表现在兜售鸡蛋和鸡方面，而且也在跟园艺工就花茎、花籽和插枝而拼命讨价还价上显露出来，里德太太曾吩咐园艺工，凡是伊丽莎想卖掉的花圃产品，他都得统统买下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。