做临时工

Kemmsies, chief economist at the infrastructure engineering firm Moffatt and Nichol, says economic hardships, as well as increased immigration enforcement, are contributing to the decline in remittances from the United States.

克姆西斯说："我猜想，美国的建筑行业雇用了很多非法移民做临时工。随着建筑行业发展减速，他们自然而然地要首先辞退临时工，这就解释了外劳寄回家的钱为什么大幅度减少了。"

He stopped his study when he was young and worked as casual worker then went to countryside of Kun Ming as educated urban youth. He returned back to city one year later and was assigned to work as a platelayer in Bureau of Municipal and Rural Construction of Kun Ming.

他少年辍学，以后做过临时工，十六岁下乡到昆明郊区当知青，一年后返城，然后正式分配到市城建局，从此这个单位多了一个少言寡语的，整天不是把自己埋在书堆里，就是空时便一头栽进他那简陋的宿舍里疯狂画画的青年养路工。

We grow different crops, like sweet potatoes, and we can do migrant work in the cities.

我们种着不同的作物，像甜土豆，我们还能在城里做临时工。

He worked here,but he was a receptionist,a temp.

他在这工作的时候是个接待员做临时工

In order to avoid that familiar with both eyes, post-release, he went to the adjoining districts a small factories do TWA.

为了逃避那一双双熟悉的眼睛，释放后，他来到邻县一家小工厂做临时工。

And several days later he left home again, back to that temporary woodwork job.

几天后，他又离开了家乡，还是到那家木器厂做临时工。

"Even though he is a casual worker, he works a normal workweek."

虽然他是一个临时工，每周也做满正常工作时间。

Countries such as Japan, with two-tier workforces in which an army of temporary workers with few protections toil alongside mollycoddled folk with many, will need to narrow that disparity by making the latter easier to fire.

想日本这样的拥有双层劳动力构成，而临时工不仅得不到保护，还同其他待遇好的员工做同样艰苦的工作的国家，将需要通过严格上层员工的裁汰制度以缩短劳动力间的差距。

He is temping during the university vacation.

他在大学放假期间做临时工。

I've been temping for an employment agency.

我一直在一家职业借绍所做临时工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。