偕的

The essay proper investigates An Inland Voyage and Travels with a Donkey in the Cevennes through the discourse of Romanticism and In the South Seas through the discourse of imperialism.

论文主体部分以浪漫主义的观点来阅读《内河航行记》与《赛凡斯山偕驴同行》，并以帝国主义论述的观点来阅读《南太平洋记行》。

In the controversy between the schools of Shammai and of Hillel as to whether, in view of the prevalence of sin and sorrow,"it is good for man to be born or not";'Er.

在争议与学校的shammai和hillel至于是否，鉴于对流行的单仲偕和悲伤，"这是好人类以出生或不"

The effects of reaction time, hydroxylamine hydrochloride concentration and reaction temperature on the reaction were investigated.

通过研究聚丙烯腈纤维与盐酸羟胺的反应制备偕胺肟基螯合纤维，考察了反应时间、盐酸羟胺浓度、反应温度对反应的影响规律。

All private religion as such savours of imperfection and sin whereby a person is indisposed to serve God freely.

所有私人宗教作为这种savours的缺失与单仲偕一人不适，以服务于上帝的自由。

This study collected 33 eyes of 33 patients who received cycloctyottierapy in the past 7 years at Mackay Memorial Hospital.

本篇乃收集过去七年中在马偕医院接受睫状体冷冻治疗的病例，共33位病患的33只眼睛。

The remaining Road, Of the hands of our bailiffs, and share happiness and sorrow Never mutual abandoned!

剩下的路，我们执子之手，与子偕老不离不弃！

General Manager Zhang Kai-kai, all the staff warmly welcomes the broad masses of businessmen came to discuss cooperation, and jointly create a bright future.

公司总经理张凯庆偕全体员工热忱欢迎广大客商前来洽谈合作，共同创造美好的未来。

A variety of aldehydes were converted into acylals in good yields with anhydride in the presence of a catalytic amount of zinc bromide under solvent-free conditions.

以醛和酸酐为原料，溴化锌为催化剂，无溶剂条件下高产率地合成了偕二酸酯（其中醛与苯甲酸酐的反应是首次报道）。

The 'H' stands for the name of the Himachal Pradesh team in the north-west Indian state.

这个&H&字母其实是代表印度西北部的喜马偕尔邦板球队。

Lenovo, the Chinese manufacturer that bought IBM's personal computer business in 2005, is investing $30m in factories in India's Himachal Pradesh state and Monterrey, Mexico.

这家中国电脑制造商2005年收购了IBM的个人电脑业务，目前正斥资3000万美元在印度喜马偕尔邦和墨西哥蒙特雷建厂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。