偏转的

The in-context and skill have done wanders from the path of contents and scenes which produce a sense of absurdness. In this aspect, the formal method itself and planned details appear independently to have changed its meaning, in which compose the artistic quality of the day.

语法、技巧与所表达的内容和情节的背离，构成了荒谬感，形式手法本身和设定为所要表达的内容都随之各自发生了意义的偏转，而这种偏转构成了作品的当代性。

At the same time, air is deflected downward so, because of Newton's Third Law of Motion (for every action there is an equal and opposite reaction), the wing is deflected upward.

在同一时间内，空气是向下偏转，因为牛顿的第三定律的议案（每行动有一个平等和相反的反应），联队是偏转向上。

An electrostatic deflection-type camera tube has the following advantages: The small electron beam spots over the entire the scanned area provide uniform and high resolution picture, normal beam landing performance and deflection linearity are also excellent.

磁聚焦静电偏转和静电聚焦静电偏转型摄像管具有图像失真小，分辨率高且均匀，电子束易于垂直上靶，阴影小等优点，所以受到人们的重视。但图案偏转电极的形状复杂，非对称场的计算较困难。

Considering the influence of quadratics, the entrance and exit plans of the dipoles are made conicoids, the dipoles not only can deflex ions, but also can focus at the entries and disperse the ion at the exits.

考虑高阶分量的影响，二级偏转磁铁的入口和出口极面采用二次曲面形状，除使磁铁起偏转作用外，还有聚焦和发散的功能。

In single-nozzle printers, a range of voltages is used to achieve different degrees of drop charge, resulting in different degrees of deflection. Uncharged drops are not deflected and fall into a vacuum re-flow, often referred to as a gutter, for re-use.

在单喷嘴打印机中，一系列的电压被应用来形成不同的充电电荷，诗词按不同程度的偏转，不充电的墨滴是不被偏转，落入真空回流管中，就是常讲的回收管，进行重复利用。

High resolution (3-km) simulations are conducted using MM5 model to investigate the mechanisms leading to the loop motion of the typhoon, and the role of Taiwan topography. The results show that high topography plays an important role in Typhoon Krosa's looping. The southward track deflection is reduced when the terrain elevations are lowered, and vice versa.

本研究将利用MM5中尺度模式进行高解析度(最高解析度为3公里)的数值模拟，探讨柯罗莎台风(2007)打转运动和台湾地形之关系，及其背后的动力机制；研究结果显示柯罗莎的偏转与地形的高度密切相关，当台湾地形高度降低时，柯罗莎的偏转幅度也减少，反之亦然。

The second spanwill not fully recover from the initial negative deflection resulting in unwanted soffi t variations.In calculating camber strips to compensate for beam deflection, the entire dead load must be considered including the weight of the formsand the weight of the beam along with any residual camber for the structure.

第二跨度不会完全复原，从最初的负偏转造成不必要索菲笔variations.in计算轮圈狭长，以补偿束偏转，整死负荷，必须考虑包括重量的形式和重量的光束沿任何残余拱结构。

The basic model about a novel plane yoke and focusing performances when electron beam is making a large angle deflection are d is cussed.

摘要讨论了新颖的平面形偏转线圈的基本结构模式及其在电子束大角度偏转时所具有的聚焦特性。

The dual elevator system of claim 7, further comprising a push rod deflection mechanism configured to laterally deflect said input push rod assembly to impart a rotational offset between a hinge line of said first elevator hinge and a hinge line of said second elevator hinge; and wherein said self-aligning second end of said input push rod assembly is configured to absorb deflection of said input push rod assembly.

双电梯系统的索赔7 ，进一步组成的推杆偏转机制配置为横向转移说，投入推杆装配传授轮流抵消铰链之间的行表示，第一电梯铰和铰链线表示，第二电梯铰链；，并在其中说，自对准第二次说，年底投入推杆组装配置为吸收偏转说输入推杆组装。

Because the resistance transmitter is built in the tooth gear, when deflexion occurs on the axle of the segment gear, the rocking arm of the resistance transmitter deflects accordingly.

由于电阻发送器系设置在齿轮传动机构上，因此当齿轮传动机构中的扇形齿轮轴产生偏转时，电阻发送器的转臂也相应的地偏转。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失