偏转的

If the light permeation of polarimeter is not parallel or vertical to the incidence plane, the polarized light exists an angle of deflexion.

指出如果偏振片不与入射面垂直和平行，此时的偏振光存在一定角度的偏转，此时国内与国外仪器测定的结果是不同的。

Since the deflection of external cable does not follow the beam deflection except at the deviator points during the beam is being deformed, the strain in a cable totally differs the strain in the concrete at the cable level.

由于外部电缆挠度不遵守的情况除外偏点在束束偏转正在变形，在一个完全不同的电缆应力在混凝土的电缆水平的压力。

Both the torsional motion and the horizontal cable deflection are known to be important for the full problem, but we will concentrate on the asymptotic analysis of the coupling of spans.

双方扭议案和横向电缆偏转是众所周知的，重要的是，充分的问题，但我们会集中精力处理渐近分析的耦合跨越。

The ion implanter has an ion extractor and a mass analyzer for deflecting ions in a predetermined direction regardless of the charged state of the ions. A polarity converter changes the flux direction of a magnetic field in the mass analyzer according to the charged state of the ions.

该离子注入机具有：离子分离器；质量分析器，用于按照预定方向偏转由离子分离器导入的离子，而无论离子的带电状态如何；以及极性转换器，用于按照离子的带电状态来改变质量分析器中磁场的通量方向。

The technical advantages of the method include:much simplified,time-saving calculation;massy and coplicated simulation of 3D electromagnetic field distribution can be avoided and the existing data of rotational coil design can be used.

该方法不仅可以避免复杂的三维电磁场计算和优化，而且还可以利用现有的旋转对称偏转线圈的计算结果，因此可节省大量的时间。

Dealing with the high sweepback flying wing, the classical layout of the control surfaces is given, after the CFD computes, the dynamic characteristics of the control surfaces are analyzed, the variation of the dynamic parameters caused by the deflection of the elevator, aileron and the split-drag-rudder are studied to provide a reference to design the control system.

针对所建立的大后掠飞翼模型，给出了一套典型的操纵面布置方案，通过CFD计算后，对各舵面气动特性进行了分析，在升降舵、副翼和阻力方向舵偏转过程中对各气动参数的影响进行了研究，给控制系统的设计提供了依据。

But till now, the deflective force of single- screw ship for stopping maneuver haven t been discussed fully, people can t explain the intricate deflective phenomenon.

但是，由于单螺旋桨舰船制动机动过程中的偏向力尚未得到充分的研究和论述，目前还不能完善地定性、定量分析单桨船制动机动中的复杂的偏转现象。

A new concept of a flexible lamellate hinge for UAV control surfaces is presented.

针对小型无人机的特点，研究发展了一种提高无人机舵面效率的设计概念，即采用柔韧特性良好的复合材料片状结构——舵面柔性铰链片来执行舵面铰链功能，通过铰链片的柱状弯曲来实现舵面的偏转。

In order to reduce the expend of the development of TV guidance bomb, it refits the servo actuators of some missile for the servo actuators of the pitching loop and the yawing loop, and then, it tests the characteristic of the actuators and makes the actuators satisfy the basic requests; for the tumbling loop, the servo actuator adopts three-position relay control fashion to make the loop be stable by using the relay control circuit, the three-position and five-passage valve and the gas amplification device.

为了降低电视制导炸弹的成本，对于俯仰、偏航稳定回路，采用某型号导弹的舵机进行改装，并对改装后的舵机的特性进行测试，使舵回路达到一定要求；对于滚转稳定回路，采用三位置继电控制舵，通过继电放大器、三位五通阀和气动放大器来控制舵面的偏转，以此来实现滚转稳定。

We numerically investigate the deflection characteristics of incoherent coupled bright and dark photovoltaic spatial soliton pairs in a photovoltaic photorefractive crystal with diffusion effect.

采用数值方法研究了在一个具有扩散效应的光伏光折变晶体中的非相干耦合的亮和暗光伏空间孤子对的偏转特性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。