偏转的

The components of the moving bridge yield rotation and torsion around the joints of air bearings and bending because of their limited stiffness of the bridge components and air bearing system.

指出在加速、减速过程中，惯性力作用在移动桥架上；由于机体和气浮导轨系统的有限刚度将使移动桥架产生相对于气浮轴承联结处的偏转和移动桥架本身部件的弯曲和扭转。

In the typical setup of Michelson interferometer, turning the tested object a small angle generates an air wedge between the object plane and the reference plane. The wedge produces equal thickness interference fringes.

采用典型的迈克尔逊干涉光路，将物体偏转一微小角度（等效为物面与参考面间形成空气楔）产生等厚干涉，可在物体的表面引入包含物体高度信息的载波干涉条纹。

Referring to the superposition principle in design deflectors, beam aligner and stigmator can correct the error introduced by machining and assembling.

对中和消像散器的设计中借鉴了偏转场设计中的叠加原理，可以实现对离子光柱体加工和装配误差的校正。

An attacking mode of deflected bomb dropping was proposed based on its properties, i.e., there is an angle between the projection of the velocity and the projection of line-of-sight in the horizontal plane.

激光制导炸弹是一种无动力可控武器，根据这种特性，提出了偏转投弹的作战方式，即投弹时炸弹的速度在水平面的投影与弹目线在水平面内的投影存在一个夹角。

This method doesn't need beam deflection device and can change the reference beam incidence angle with mechanical movement platform only. And the accuracy of system is not getting lower.

这种方法不需要光束偏转器件，只需要机械运动平台，仅通过平台的移动，就可以实现参考光束入射角度的变化，而且寻址的精确性并未降低。

Both the PID control and the single neutral cell based self-adaptive control algorithm are adopted in the integrated control system. These two control methods are satisfied to minimize the effects on engine's working conditions as the nozzle is deflexed.

针对矢量喷管和发动机综合控制系统，本文采用了PID控制算法和基于单神经元自适应控制，有效的减小矢量喷管偏转对发动机工作状态的影响。

Both the PID control and the single neutral cell based self-adaptive control algorithm are adopted in the integrated control system. These two control methods are satisfied to minimize the effects on engines working conditions as the nozzle is deflexed.

针对矢量喷管和发动机综合控制系统，本文采用了PID控制算法和基于单神经元自适应控制，有效的减小矢量喷管偏转对发动机工作状态的影响。

32 GMT, January 28, 2010 LOS ANGELES | Ducommun Incorporated today announced that its Ducommun AeroStructures, Inc. subsidiary has been awarded an indefinite delivery, indefinite quantity contract for the V-22 Osprey titanium longeron assemblies. The V-22 Osprey is a multi-mission, military tiltrotor aircraft with both a vertical takeoff and landing and short takeoff and landing capabilities.

Ducommun公司今天宣布其飞行结构子公司已获得一份未定交付/未定数量的V-22鱼鹰战机钛纵梁配装合同。V-22鱼鹰是一种多任务、偏转翼军事飞机，具有垂直起降和短距离起降的能力。

Higher-order space-charge field effect on the self-deflection of a Gaussian beam is numerically investigated.

通过数值模拟的方法，研究了高阶空间电荷场对匹配高斯光束在光伏光折变晶体中自偏转特性的影响。

The translated image data are the data of the beam source deflections.

转换后的图象数据是基于激光束的偏转数据。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。