偏见

The stereotype is damaging because it demoralizes young girls who might want to pursue careers in mathematics and engineering, and it also may influence how teachers treat male and female students, Hyde says.

这种世俗偏见非常不利于女生，因为它会直接打击理工科女孩的信心，而她们本来是很想在数学和工程方面发展事业的。它也影响了老师对待男女学生的方式，Hyde如是说道。

Started from the religious prejudice and humanism, he associates the development of the intellectuality and the shrink of the consciousness and emotion, denying the human being's every effort of conquering the nature, doubting and negating the progress of the science and technology, deprecating the individual who is indulged in science at any cost.

他从宗教偏见及人文主义立场出发，把智力的发展与良知和情感的萎缩联系起来，否定人类征服自然界的一切努力，怀疑和否定科学技术的进步，丑化献身科学、不惜牺牲一切乃至个人生命的人。

Cahill engages in a transparent attempt to impose his strongly-expressed personal political and religious biases onto a period that he caricatures rather than understands and which, in many ways, he derides.

卡希尔在一个透明的企图迫使他强表示，他到一个时期的漫画，而不是理解并在许多方面，个人从事政治和宗教偏见，他嘲笑。

Court orders and federal enforcement agencies are of inestimable value in achieving desegregation, but desegregation is only partial, though necessary, step forward the final goal of which we seek to release, genuine intergroup and interpersonal living……… A vigorous enforcement of civil rights laws will bring an end to segregated public facilities which are barriers to a truly desegregated society, but it can not bring an end to fears, prejudice, pride, and irrationality which are barriers to a truly integrated society………..

法庭判决和执法单位，固然在打破种族分离主义中，扮演不可欠缺的角色；但这样的种族分离主义是不全面，虽然这不完美但也必要。我们要往终极目标迈进，寻求解放，真正的跨越群体，人与人真诚的相处。。。一个强势执行的公民权利法律，能终结在公共设施的分离，那是真正没有分离主义社会的阻墙；但这并不能杜绝害怕，偏见，傲慢和非理性，那是真正的熔合社会的阻墙。。。

This dummy is a control for the local-bias effect of Coval and Moskowitz (1999); it is effectively differenced out in our trades specifications, but needs to be inserted when working with holdings.

这个道具是控制当地偏见的影响， coval和莫斯克维兹（ 1999年）；它是有效的差分列在我们的行业规格，但需要插入工作时，与控股。

For me, the American people are rich, arrogant and racial discriminated.

当时，在我心里的美国人都是富有，傲慢和带有种族偏见的。

It truns out that I always should rather for self to imagine in fact, as that free and easy, I am in fact indignant always all in being you , I hope that your effort is able to change those prejudice of obstinate "expert" always all in fact,... I maybe need to thank Chinese team's , am not that they have burst into world cup in 2002 , our how is able to go to show solicitude for the motion disdaining so all along?

原来，其实我一直不如自己想象的那般洒脱，其实我一直都在为你不平，其实我一直都希望你的努力能够改变那些顽固的&专家&们的偏见……也许我要感谢中国队的，不是他们闯入了2002年的世界杯，我又怎会去关注这个从来都不屑的运动？

Disentangling whether this outcome represents productivity or discrimination is ...

要弄清楚这调查结果体现的是生产力还是偏见……也许不太可能。

On Social Justice and Civil Liberties : Prejudice disfigures the observer , not the person observed .

'偏见毁损的观察员，而不是人遵守。

On the other hand,he was also a narrow regional-intellectual who defended first-world cultural hegemony,and disparaged and discriminated second-world culture and third-world culture.

另一方面，他为第一世界文化霸权的辩解，对第二世界文化和第三世界文化的偏见和歧视，说明他又是一个维护地域文化的地域性知识分子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了