偏见

What we are going to do together, is to examine the facts as they are, very closely, objectively, non-sentimentally, unemotionally.

用这样的方式去探索，必须摆脱偏见，摆脱任何局限，任何哲学、信仰。

In regard to Rabbinic writings, we have to bear in mind the admittedly unhistorical character of most of their notices, the strong party-bias which coloured almost all their statements regarding opponents, and their constant tendency to trace later views and practices to earlier times.

关於拉比的著作，我们必须牢记诚然unhistorical性质，大部分的告示，强大的党的偏见而颜色几乎所有有关的对手，和他们不断趋势追踪后的意见和做法，以较早倍。

The spiritual journey is the unlearning of fear and prejudices and the acceptance of love back in our hearts.

精神之旅，是忘却恐惧和偏见，并接受爱情早在我们的心中。

This thesis recognizes that psychological research ought toeliminate the unlegal bias in Oriental and Western psychological cultures,transcend the conflict and opposation between Oriental and Westernpsychological cultures,reintegrate value system,and develop a new outlook ofpsychology on the basis of all human's rich meanings.

本文认为，当代心理学研究应该消除东西方心理文化的&不合法&的偏见，超越东西方心理文化的冲突和对立，重新整合人类的价值体系，在人性的全部丰富性内涵基础上，建立一种新的心理学观。

Also…the comment about how it is nice for the zune to have troubles for a change shows the authors unprofessionalism and bias.

也…评论如何，这是尼斯为发行日期有麻烦的变化表明，作者unprofessionalism和偏见。

Prejudice , and unsportsmanlike conduct as possible, in line with its creed

偏见和缺乏运动精神之议，以符合该会的信条

For the Spaniards, Rino "Gatusso" is a rough and unstylish player, but the Rossonero midfielder's tenacity is taking down these prejudices.

加图索是一个粗暴而不够优雅的球员，但是红黑军团的中场屏障消除了他们对他的偏见。

The mistaken belief that the EU is responsible for as much as 80% of all legislation in Europe (it is no more than 50%), and a lack of understanding of the role of national governments, including Britain's, in passing EU laws, have fostered the belief that an unaccountable and undemocratic machine in Brussels is somehow usurping the ancient role of Parliament.

认为欧盟要负责欧洲80%的立法（其实是不超过50%）的错误想法，对包括英国在内的国家政府在通过欧盟法律时所扮演的角色缺乏理解，这些都助长了一种偏见：位于布鲁塞尔的欧盟就是一个莫名其妙的、不民主的机器，不知何故正在篡夺议会所承担的古老角色。

This alone could be the explanation for the fictitious and non-descript monastries and one could hardly be led to think that sankara's activities may be interpreted as a duplicitous schism that is opposed to vedism and the propogators of the monastery myth certainly intend to portray sankara as a dubious seer in the eye of an intelligent and unbiased investigator.

仅此一点可以解释为虚构和非描述monastries和一个难以领导认为，山卡茹阿的活动也可以解释为两面派的分裂是反对vedism和propogators修道院的神话肯定打算描绘山卡茹阿作为一个可疑的先知的眼睛智能和不带偏见的investigator。

The fowrt type is the research of both check and reason. When the Han study and Song study was strut, however, wany scholars were off wit prejuctile.

在汉学、宋学门户森严之时，然有学者摒弃学派偏见，考据、义理并重，戚学标倡之于前，焦循、刘宝楠应之于后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。