偏见

Financial and cultural biases have contributed to the second-class status of clinical research. Approximately 20% of the grants funded by the NIH involve human subjects compared with 25% of nonclinical research grants, the editorial noted.

财政和文化的偏见对诊所研究的第二流的地位有所贡献，由国家卫生研究所补助的，近乎20%的资金涉及人类的问题，与非诊所研究补助金的25%比较，这个编辑注意到了。

This review should determine whether NHTSA carried a bias against regulating nonmechanical vehicle components, had been excessively influenced by automobile manufacturers in regulating electronic control mechanisms, and/or lacked the resources to adequately investigate electronic control mechanisms,' Sen.

洛克菲勒在写给运输部总检查长斯哥维尔的信中说，这一审查应确定美国国家公路交通安全管理局是否对监管车辆非机械部件心存偏见，是否在管理电子控制系统方面受到汽车生产商的过度影响，以及是否缺乏对电子控制系统进行充分调查的资源。

This review should determine whether NHTSA carried a bias against regulating nonmechanical vehicle components, had been excessively influenced by automobile manufacturers in regulating electronic control mechanisms, and/or lacked the resources to adequately investigate electronic control mechanisms,' Sen. Jay Rockefeller said in a letter to Calvin Scovel III, the Department of Transportation's inspector general.

洛克菲勒(Jay Rockefeller，西弗吉尼亚州民主党参议员)在写给运输部总检查长斯哥维尔的信中说，这一审查应确定美国国家公路交通安全管理局是否对监管车辆非机械部件心存偏见，是否在管理电子控制系统方面受到汽车生产商的过度影响，以及是否缺乏对电子控制系统进行充分调查的资源。

It is obversely that people always have some social prejudice on the "mental illness".

这是obversely 。人们总是有一些社会偏见的精神病。

It is obversely that people always have some social prejudice on the "mental illness".

这是obversely，人们总是有一些关于&精神疾病的社会偏见。&

It is obversely that people always have some social prejudice on the "mental illness".

正面是人们在&精神病&总有某一社会偏见。

In 在 November 2006 2006年11月, the BBC was facing complaints ofo anti-Christian bias, after an episode of this show featured religious terrorists murdering people from another faith.

英国广播公司正面临投诉ofo反基督教的偏见，之后的一个插曲的这个节目精选宗教恐怖分子杀害的人从另一个信念。

Factor analysis indicated a 4-factor structure: Lack of Social Support,Overbusiness,Interpersonal Depletion and Soc...

本研究揭示了影响中国农村中学教师职业倦怠的重要因素———人际消耗和社会偏见。

The reason for the divergence of Xenophon and the Oxyrhynchus Historian is due to the difference of their sources and interests rather than the political bias.

色诺芬与奥克西林库斯史家之间的分歧与其说是政治方面的派别偏见，不如说是史料来源与兴奋点的不同。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是&原始习惯法&的偏见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。