偏见

Such sheltered students are inclined to over-emphasize book knowledge and dimiss the importance of practice. In addition . our current educational system tends to be characterized by an examination-oriented bias. students are encouraged to pursue only academic achievements and high grades. It is essential that we reconsider the value of knowledge acquired through books.

雪上加霜的是，我们现行的教育体制有被以应试教育为导向的偏见牵着鼻子走，学生们只被鼓励取得理论成果和获得高分，我们已经有必要重新考虑从书中获取的知识的价值了。

Yet there is no disguising the strong regional bias to the employment picture.

在就业地图上强烈的地区偏见已经无法掩饰。

Not only does this let you know what really happened (the "WTF I DID NOT MISS THAT CS" can be proven/disproven), it allows you to see the plays you make without personal bias in your reflection.

这样做不单另你知道真正发生的事情。而且还能纠正自己的一些偏见。

Price Fishback, an economist at the University of Arizona, writes that the ideological bias against government began seriously to retreat in the face of the Depression and the two world wars, so that by 1950 the majority of elites and the general public easily turned to government when they saw a problem they thought should be solved.

Fishback，亚利桑那州的一位经济学家说对政府在意识形态上固有的偏见，遇上了大萧条和两次世界大战之后就逐步走弱了，所以到1950年代，精英阶层和民众中的大多数人在看到他们认为所不能解决的问题时候就会想到政府。

Price Fishback, an economist at the University of Arizona, writes that the ideological bias against government began seriously to retreat in the face of the Depression and the two world wars, so that "by 1950 the majority of elites and the general public easily turned to government when they saw a problem they thought should be solved."

亚利桑那大学的经济学家普莱斯-费希白克写道，由于对政府意识形态上的偏见严重影响了对于大萧条和两次世界大战的处置，所以&到了1950年当大部分社会精英和普罗大众遇到了他们认为应当解决的问题时，很容易得就倒向了政府一面。&

Price Fishback, an economist at the University of Arizona, writes that the ideological bias against government began seriously to retreat in the face of the Depression and the two world wars, so that "by 1950 the majority of elites and the general public easily turned to government when they saw a problem they thought should be solved."

费史拜克写道，面对大萧条和两次世界大战，美国人在意识形态上对政府的偏见开始显著减弱，因此&至1950年，大部分精英和公众阶层在遇到问题的时候，要是他们认为可以解决，就首先求助政府。&

Price Fishback, an economist at the University of Arizona, writes that the ideological bias against government began seriously to retreat in the face of the Depression and the two world wars, so that "by 1950 the majority of elites and the general public easily turned to government when they saw a problem they thought should be solved."

费史拜克写道，面对大萧条和两次世界大战，美国人在意识形态上对政府的偏见开始显著减弱，因此&至1950年，大部分精英和公众阶层在遇到问题的时候，要是他们认为应该解决，就首先求助政府。&

Modern scholars, such as Sprenger, Noldeke, Weil, Muir, Koelle, Grimme, Margoliouth, give us a more correct and unbiased estimate of Mohammed's life and character, and substantially agree as to his motives, prophetic call, personal qualifications, and sincerity.

现代学者，如sprenger ， noldeke ，韦伊，国防部长， koelle ，格力莫，马戈柳思，给我们一个更正确和不带偏见的估计，穆罕默德的生活和性格，并大幅同意，以他的动机，先知性的呼吁，个人资历，和诚意。

It seems that your deeply growed prejudece has totally impact you judgement.

看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。

Another age and I'd have been waisted in a hedgy rage of prejudice and hate.

换一个时代，我肯定会身陷偏见与仇恨那刺人的愤怒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。