偏见

An angry Fu Beng, 30, said the British media's coverage of the visit was biased.

一位30岁名叫付冰的说英国媒体对江泽民的来访的报道是有偏见的。

Caro, the reasons reflect Moses' social class bias and racial prejudice.

所提供的证据，这个理由反映了摩西的社会阶级偏见与种族歧视。

Longing to be popular, but only truly loved by her lesbian roommate Thelma, Cassie goes to great lengths to be accepted by the "in crowd" at her cliquish English boarding school, Medenham Hall.

Cassie渴望能够得到大家的认同和喜欢，但只有她的同性恋室友Thelma才是真心喜欢她的。Cassie竭尽全力想融入这所寄宿学校的小团体。Thelma感觉到自己被忽略和排挤了，而且对Cassie竭尽所能讨好这帮一直对自己和Cassie有偏见的肤浅的同学的做法很不满。

Obviously, the humanity does for the social communitive life which unites highly, when the entire community's destiny is exposed common threat and the challenge time, between all race barrier, the tenacious prejudice as well as the serious opposition difference and so on the different ideology, can in instantaneous substitute by the common will, this is the human nationality and the race can multiply the absolute mystery which 1,000,000 years grow continually.

可见，人类做为高度团结的社会群体性的生命，当整个群体的命运遭受到共同的威胁与挑战的时刻，所有种族之间的隔阂、固执的偏见以及严重的对立分歧等等不同的意识形态，都会在瞬间被共同的意志所取代，这就是人类民族与种族能够繁衍百万年而生生不息的绝对奥秘。

I would try to link first note with last through sheer conductorial momentum- no speed but rather through tempi coerced into coalescence- and minimize all of the piano-specialty gestures which, annoyingly and perversely in view of Beethoven's essentially anti-instrumental bias, still get in the way of the music much of the time.

我试着通过彻底的指挥式的动力将第一个音符和最后一个音符联结起来--不是通过速率，而是通过乐拍强制性的结合--以及，我必须最小化所有专业的钢琴姿势，不快地和固执地想到贝多芬本质上的反器乐法的偏见，这些姿势在当代仍旧阻碍着音乐如此之多。

If they no longer have a prejudice against people who don't sound the same as they, they may be more accepting of people from different backgrounds who don't sound the same, Professor Crain said.

如果他们不再对有与他们口音不同的人们有偏见，他们也许会变得对不同口音来自不同文化背景的人更善意，C教授说道。

Linguist Stephen Crain of Sydney's Macquarie University tended to agree:"I've always thought it would be beneficial to expose our children to more than one language," he said.

悉尼Macquarie大学的语言学家Stephen Crain表示同意：&我一直认为接受多种语言对孩子更好，&，他说：&如果他对那些和他语言不同的人不再有偏见，他就更能接受那些具有不同背景的人，&

If they no longer have a prejudice against people who don't sound the same as they, they may be more accepting of people from different backgrounds who don't sound the same, Professor Crain said.

Crain教授说&如果他们对和他们口音不同的人不再存在偏见，他们就更加能接受来自不同背景的那些口音不同的人。&

However the prejudice created against the deuterocanonical Jude was soon overcome, so that the Epistle was universally accepted in the Western Church at the very beginning of the fifth century.

不过，偏见，创造了对次经裘德是尽快克服，所以说，书信是公认的在西方教会在开始的第五世纪。

For me, at least, the closet emerged as another strange edifice, another harsh, warped, and dichotomous lens through which to understand myself.

对于我来说，这个私人空间只是另一所陌生的高楼大厦，是另一个苛刻的同样带有偏见的透镜，透过它来了解我自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。