偏见

China hopes that the E.U. will evaluate the conditions of the Chinese economy in an objective and unprejudiced manner and recognize China's full market economy status as soon as possible.

中国希望欧盟不带偏见的客观评价中国的经济条件，尽可能较快承认中国的完全市场经济地位。

In the light of the arguments for the genuineness of the portions of the third Gospel rejected by the above named critics, it is hard to understand how they can be omitted by any unprejudiced student of the sacred text.

在轻的论据的真实性，该部分的第三个福音拒绝了上述命名批评，但我们很难了解它们如何可以省略任何没有偏见的学生的神圣文本。

N; Z Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.

R0 l+ r- Z4 r 叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。

What's more, the failures are universally unprejudiced: they happen in every country; to large companies and small; in commercial, nonprofit, and governmental organizations; and without regard to status or reputation?

更重要的是，失败普遍不带偏见的：他们在每一个国家发生，给大公司和小，在商业，非盈利和非政府组织；，不考虑地位和声誉呢？

Painful as controversy is in connection with the last hours of Jesus, I would not have shrunk from contesting the positions of Keim, if I had not felt that every unprejudiced person must see, that most of them are mere assertions, without an attempt at anything like historical evidence.

痛苦的争论是与最后几个小时的耶稣，我不会逃避竞争的立场凯姆，如果我不认为，每一偏见的人必须看到，这其中大多数是仅仅断言，没有任何企图像历史证据。

But the problem be that the sex prejudice be still unprogressive existence, and replication code.

但问题是，在与新课改相配套的教材中，性别偏见仍顽固存在，并复制编码。

Prejudices that you absorbed unquestioningly in childhood may still lurk in your subconscious.

偏见，你吸收的童年愈深可能仍然潜伏在你的潜意识。

You can be so proud that, from now on, it will be unremarkable for a woman to win primary state victories......

那就是：在21世纪的我们的国家里，没有任何限制、任何偏见是可以接受的！

Most of the people doing lower-paying, menial, unrewarding, dead-end jobs are women.

幸福的家庭主妇和和心满意足的黑人都是偏见之下产生的典型人物。

This discovery, which sometimes yields to poets a certain casual and interrupted light, serving for the ornament of their writing, was in him an unsleeping insight; and whatever faults or obstructions of temperament might cloud it, he was not disobedient to the heavenly vision.

这一发现有时成了诗人某种即兴和不被干扰的灵光，成了他们作品的装饰，对于梭罗却成了永不熄灭的洞察力的火，不管有多少谬误和偏见的乌云的遮盖，梭罗都会拨开迷雾而不受它幻象迷惑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。