偏见

And the netizen that comes from Indonesia " tongueless rainbow " express: Chinese main leader passes millions upon millions public of abroad of straight face of contemporary internet network, can saying is be in office formal innovation, be helpful for changing what stay for a long time in their memory to concern the certain figure bias of Chinese leader.

而来自印度尼西亚的网友"缄默之虹"表示："中国主要领导人通过现代互联网络直面国外亿万公众，可以说是一次执政形式的创新，有利于改变长期停留在他们心目中的有关中国领导人的某些形象偏见。"

At the head of the social system, as the clergyman of that day stood, he was only the more trammel led by its regulations, its principles, and even its prejudices.

当年，牧师是身居社会上层的。因而他更深地受法律、道德甚至偏见的束缚。

If you use ideas conceived by others but reformulate them in your own prose, then you must acknowledge your collaboration in one of two ways: explicit acknowledgment in the body of your text ("As Lionel Trilling argues in his introduction to Pride and Prejudice ,...") or in a footnote fully citing your source.

如果你采用了他人所持的观点，但用自己的话重新进行了组织，那么你必须采用以下两种方式之一来对你的作法加以确认：在你的正文中明确说明（"正如莱昂内尔·特里林在他对《傲慢与偏见》的介绍中所说的那样，……"），或在脚注中完整引用你的材料来源。

But we are confident in our ability to overcome them and arrive at our set goal triumphantly.

我们要相互尊重各国选择发展道路的权利，反对歧视和偏见。

But they certainly furthered the movement by which Prussia gradually became the leading state of Germany, considered by them as the "representative and the protector of modern evolution" against "Ultramontanism","bigotry", and "Papal usurpations".

但是，他们肯定推动了流动，其中普鲁士逐渐成为主导国家的德国，他们认为所"代表和保护者的现代演变"与" Ultramontanism "，"偏见"和"教皇usurpations "。

The Bush administration had regarded the UN body as biased against Israel and dominated by human rights abusers.

布什政府曾经声称，联合国在对台以色列问题上存在偏见，而且由侮辱人权的人控制。

With a pristine and unbiased sample of interstellar dust they can truly find out if and by how much the elements of our own world differ from others throughout the galaxy.

通过这些原始的无偏见的星际尘埃样品，人们能真正找出究竟我们的太阳系同银河中的其它星球是否有元素差异以及相差多少。

You want visitors to think you have an unbiased opinion.

你想游客认为你有一个不带偏见的意见。

I was the one that everyone could turn to for an unbiased decision.

每个人都可以从我这里得到不带偏见的决定。

They'll also provide a thorough, unbiased analysis of current issues in business process management.

他们同样将提供关于现存业务流程管理中的问题的详尽的，无偏见的分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。