偏见

Her kindness, friendliness and thoughtfulness soon overcame the prejudice of her stepchild.

她的善良、友好与体贴很快打消了其继子对她的偏见。

Do your best to work against that stereotype.

尽你最大的努力克服这一旧偏见。

We often have a stereotyped expectation of God.

我们对神时常持有偏见的认识。

I replied stiffly , less out of the prejudice of two decades than from the awkwardness of our meeting

我的回答是生硬的，这并不是由于二十年来的偏见，而是由于我们会见的场合尴尬。

"That way you can stomp on bigotry and racism, forever."

"这样，你就能永远把偏见和歧视踩在脚下了。"

The prosecutor, Alvin Hooks, subtly appeals to the jurors' prejudice in his closing statement, exhorting them to look at Kabuo's stone-faced expression when deciding his guilt.

检察官，阿尔文钩，巧妙呼吁陪审员'偏见在闭幕发言，敦促他们看看Kabuo的面无表情的表达在决定他有罪。

The de-Americanisation of the cartoon strip, writes that the main aim of the law which, remarkably, remains in force today, tweaked in the 1950s to add a ban on incitement of ethnic prejudice was to block comics from America.

他最近在一篇文章中谈到了这个法律引人注目的是，该法至今依然有效，只是在上个世纪的五十年代经历了一个小小的修改，加入了对煽动种族偏见的禁令。他写到，该法的主要目的是阻止美国漫画的入侵[3]。

The de-Americanisation of the cartoon strip, writes that the main aim of the law—which, remarkably, remains in force today, tweaked in the 1950s to add a ban on incitement of ethnic prejudice—was to block comics from America.

很明显，这条法律今日依然有效，50年代有所改动，增加了禁止煽动种族偏见的规定。

In Pride and Prejudice , the author figured different kinds of female characters, and prominently represented the feminism consciousness of the heroine, which has the self-respect and independence to strive for equal and the freedom.

在《傲慢与偏见》中，作者塑造出形形色色的女性人物形象，突出表现了女主人公自尊自立、争取平等与自由的女性意识。

It may seem strange that the doctrine of indulgences should have proved such a stumbling-block, and excited so much prejudice and opposition.

它也许会觉得奇怪，认为中庸indulgences应该已经证明这样一个绊脚石，并激发了这么多的偏见和反对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。