偏见

Shopgirl: Confession: I have read Pride and Prejudice about 200 times.

Shopgirl：坦白招供：《傲慢与偏见》我读过二百遍左右。

Shopgirl:Confession:IhavereadPrideandPrejudiceabout200times.

Shopgirl：坦白招供：《傲慢与偏见》我读过二百遍左右。

So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.

所以，如果你误解了历史，会令你在决择时带有偏见。

The venture, backed by $50 million in grants from the foundation, is the result of years of personal diplomacy by Microsoft founder Bill Gates to surmount bureaucratic hurdles and societal skittishness about AIDS.

合作达成后，基金会将提供了5000万美元的赠款，这是微软公司创建者比尔盖茨多年来个人外交努力的成果，他一直在努力克服官僚作风和社会对艾滋病的偏见。

However, this slant is not because of "anti-China" policy or prejudice, as Chinese officials charge.

然而，这种不平衡并不是因为中国政府所认为的那种"反中国"的政策或偏见。

But the slanting on political and moral standard resulted i...

但政治标准和道德标准的倾斜，又造成了她的某种偏见和失误。

The putridness from social civilization makes the dissimilation of the society and human beings. Rousseau's theory of moral education shows concerns for resisting the smirch to human nature from bias and habitude, and understanding and obeying the naturalist laws, developing the potential of moral emotion to help people to take cognizance of the God's order from Faramita world, cultivating a steady character and virtues consequently.

由于受到社会文明的腐化而造成了社会和人所处的实然状态的异化，如何抵御偏见与习俗对人的天性的沾染，推发人的道德情感潜能来帮助人认识到彼岸世界的神的旨意、并按自然主义的道德法则行事，从而培养一种稳定的道德品质是卢梭道德教育思想的重要内容。

There is certainly not much social snobbery or job snobbery .

人们对社会地位的高低和工作性质的贵贱通常很少歧视和偏见。

This kind of perfectprinciple image, because "stems from the common people" the status,constrained by the common custom prejudice, accomplished her thatdisposition flaw - to feel inferior, snobbishly, selfish, is sensitiveand so on.

这样一个完美主义者的形象，由于"庶出"的身份，囿于世俗的偏见，造就了她那性格缺陷——自卑、势利、自私、敏感等。

However, it was rare to find an uneducated rural southerner without a racist bone in his body.

然而，要从未受过教育的南方人中找出一个骨子里没有种族偏见的人来是相当不容易的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。