偏见

This position is one of polemical bias against the Catholic Church, just as presumptions of various kinds are behind all attacks on the miracles of scripture.

这一立场是一个有争议的偏见对天主教教会一样，推定各种落后的一切攻击关於奇迹的经文。

There is a obvious polity bias in the essay.

这篇文章带有明显的政治偏见。

The visits by Raffarin and Poncelet coincide with tensions in relations caused by the torch relay disruption and the French media's biased coverage of China following the riots in Tibet.

由于巴黎火炬传递的破坏事件和法国媒体对于中国西藏暴乱事件的带有偏见的不实报道使中法双方的关系紧张，而R 和P 都选择了在这一时期同时访华

We feel that if we can find out what this immense reality is, then we can mould our lives according to that reality; so we begin to preconceive what that reality must be or should be, and shape that reality according to our fancies and whims, according to our prejudices and temperaments.

我们觉得只要找到了这个无限的真实，那么我们就能以它为模板塑造我们的生命；所以我们就开始设想这个真实必须或者应该是什么样的，根据我们异想天开的幻想，根据我们的偏见和性情，定义了这个真实。

That committees will issue biased or uneducated advice, or that administrators will inappropriately use committees to bolster preconceive d policy preferences.

咨询委员会可能会给出有偏见的乃至无知的建议，或者行政官员有可能运用咨询委员会来支持自己预设的政策偏好。

Act utilitarianism' s distinguishing feature is that it closely examines the concrete case and avoids preconceive d ideas, so that if a later case seems similar to a previous one,we can properly examine it without prejudice.

行为效用主义最明显的特征就是要认真研究案例，避免任何事先存在的观点，所以如果下一个案例与前一个案例类似的话，我们就可以没有偏见地对下一个案例加以分析。

When trying to meet someone new, it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is.

当你尝试去认识新朋友的时候，当务之急是你要抛开谁是你的最佳朋友的偏见。

When trying to meet someone new it is imperative that you let go of your preconceived notions about who the perfect partner is.

当你尝试去熟悉新朋友的时候，当务之急是你要抛开谁是你的最佳朋友的偏见。

It seems preconception is deeped in your mind and affect your sense.

看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。

It seems that your preconception which is deeply rooted in your mind has totally affect your judge already.

看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。