偏见

This is another kind of labeling due to prejudices.

这是另一种因为偏见而贴的标签。

C. Ladd had sent to thousands of college professors in the United States, accusing it of containing numerous biased and loaded questions.

马丁。利普塞特和E.C。莱德制作观念问卷表，该份已经在美国数千教授中散发的问卷当中包含了许多带有偏见和意图的问题。

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

"You'll still find prejudice everywhere," Lawson said.

"您仍然到处寻找偏见，"劳森说。

I want you to lay aside these prejudices.

我希望你抛开这些偏见。

It is the time we lay aside old prejudices.

是撇开旧偏见的时候了。

I want you to lay by these use less prejudices.

我希望你丢开这些无益的偏见。

They can be marooned on a desert island where normal boys change to savage beasts in Lord of the Flies; they can become Hannibal lector's next victim or even have a romance with the arrogant Mr. Darcy in Pride and Prejudice.

可以变成放逐到荒岛上的漂流者，一个个正常的男孩都变成了苍蝇人；也可以变成汉拔尼祭师的下一个祭品；甚至可以跟《傲慢与偏见》里傲慢的达西来段罗曼蒂克的恋爱。

The issue of the BBC's liberal and left-wing bias was brought to a head earlier this year.

问题的英国广播公司的自由和左翼偏见被带到头部今年早些时候。

For a long time,confined by the prejudice of"Leftism",people used to emphasize the negative aspect of the social function of religion to the neglect of its positive aspect.

长期以来，人们对于宗教的社会作用，常常囿于"左"的偏见，只看到它的消极面，而否定或忽略它的积极面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。