偏见

It is ironical that we have split the atom but not our prejudice.

It ，我们已经分裂了原子，但不是我们的偏见。

Irradicable weeds;irradicable prejudice s.

无法根除的杂草；根据蒂固的偏见

If we were to take seriously the ideas of those who view all human activity through a lens of irrationalism and conflict, we would imagine that all of this would be impossible.

非理性的偏见和冲突，有些人带着这样的有色眼镜去观察所有的人，如果把这些人的想法当真，那么我们会认为上文所讲述的所有这一切都是不可能的。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

He compared the Lil\' Yokohama to any other part of the United States, describing in exact detail the quotidian life of Issei and Nisei Japanese, and recording multiple aspects of this community.

在他生活和写作的时代，反对日本人的情绪和僵化形象仍随处可见，而他自觉地承担了反对偏见、真实再现日裔群体的使命。

His social position jaundiced his view of things.

他的社会地位使他对事情的看法持有偏见。

He was still looking at the world through jaundiced eyes .

他仍然用偏见的眼光看待世界。

She saw him now with jaundiced eyes, and told herself that at last she had discovered his true colors

如今她以偏见的眼光打量他，并对自己说她终于发现了他的真实面目。

He has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.

他对所有这些现代观念都很有偏见。

Jaundiced is you this history of rice uses circumstance ~!

有偏见的是你这个米的历史使用情况~！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。