偏见

But with its own weak points and we have a prejudice against it for a long time, Private business faces a set of problems, such as exotic financing difficulty.

但由于长期以来人们对民营经济抱有偏见以及民营经济自身存在的弱点，民营经济在发展中面临外源性融资难等一系列问题。

It's amazing but true: there still are "Christians" who have a distinct prejudice against (if not an out-and-out hatred for) Jews.

提要 有件令人惊讶但千真万确的事：现在仍有一些「基督徒」很明显的对犹太人有偏见。

People have a prejudice against PE teachers due to, objectively, traditional ideas; and subjectively,PE teachers' lack of self cultivation and personality charm.

从客观上讲，传统的思想意识导致社会对体育认识的的偏差；从主观上讲，体育教师不能自我完善，缺乏人格魅力，是社会对体育教师持有偏见的重要原因。

It is a long time and a lack of understanding of knowledge of AIDS, have had a prejudice, discrimination against AIDS, AIDS patients to stay away from when the situation has happened, making the survival of AIDS patients with further deterioration of the environment; the ensuing emergence of a snitch, groups such as the leapfrog appeal case, a local society one of the important factors of instability.

而人们长期以来对艾滋病知识缺乏了解，产生了偏见，歧视艾滋病，远离艾滋病患者现象时有发生，使得艾滋病患者的生存环境进一步恶化；随之出现了告状、群体越级上访等事件，成为当地社会不稳定的重要因素之一。

That augurs well for the future—the younger generation clearly have no insurmountable prejudice against a black candidate, and will doubtless teach their children, too, to be tolerant.

年轻一代显然对黑皮肤候选人没有难以消解的偏见，他们无疑会教育其子女要宽容。这一趋势流传已久

People have a prejudice against the current air condition method after SARS epidemic.So, many engineers do some researches on how to give people a safe indoorenvironment. One of them is the dry-coil condition system. Many engineers havereconsidered its profits and defects.

SARS疫情以后社会有关方面对现有空调方式的偏见，使得人们再次对风机盘管干工况运行的利和弊进行思考，目前干工况在暖通界成为一个比较热门的话题。

Many think that to speak of headship within the marriage relationship reeks of prejudice, inequality, and injustice.

许多人认为，谈论婚姻关系中的头，充斥着偏见、不平等、不公正的气息。

However, Gould saw America slipping toward measures and ratios as a sole means of predicting life success and was appalled at the increasing predilection of Americans to use a hereditarian interpretation of IQ as a limiting tool.

然而，古尔德发现美国人用衡量的方式预测一个人是否成功，还以为智商很重要，这种偏见太可怕了。

The greatest friend of Truth is Time, het greatest enemy is prejudice, and her constant company is humility.

真理最伟大的朋友是时间，她最大的敌人是偏见，她永恒的伴侣是谦虚。

It is a biased book that raised / played hob with historical facts.

这是一本任意歪曲历史事实的有偏见的书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。