偏见

The Goldstone report has been condemned by the American House of Representatives, which called it irredeemably biased against Israel.

高司通的报告受到美国众议院的谴责，称对以色列存在无可救药的偏见。

KRETZMER: The Thenardiers express their prejudices in a crude and graceless way; that's the kind of people they are.

克莱茨莫：德纳第夫妇非常粗俗无礼地表达他们的歧视和偏见。他们就是这样的人。

Can be arrogant, imperious, tyrannical, demanding, eccentric, grandiloquent and extremely

也可能会盛气凌人，专横，暴烈，费心，古怪，夸大，极端，空洞，偏见，武断，暴力，鲁莽，无礼。

Don't introduce issues of sexual orientation gratuitously; but, where it is relevant, include it in a fair and objective way.

不要在引入性取向的议题时信口开河；如果有必要讨论，应该以公正和不带个人偏见的方式进行探讨。

And what is prejudice, and what is legitimate grievance ?

什么是偏见，什么是合理的抱怨？

Thus, there is an element of "group think" that keeps scientific biases entrenched in the research community as a whole.

因此，政策上的一个要素"小组认为，"这使科学的偏见根深蒂固，在研究界作为一个整体。

Marlene was clearly behind his opening series of curvy gunmetal satin suits with a forties air; the fox-fur jackets that swanked through the show; and the beautiful bias-cut dresses, in silver or gold lamé tissue, that starred towards the end.

选手显然是背后的开幕式上的一系列弯曲的青铜缎适合与四十岁的空气；狐毛皮外套认为swanked通过查看；和美丽的偏见切衫裙，在银色或金色lamé组织，即星接近尾声。

At thebeginning of the twentieth century, the French freemarket economistYves Guyot said that his own little book, Economic Prejudices, wasoffered in the footsteps of Frederic Bastiat, with the purpose of" forth truths in a handy, convenient form that is easy toremember, to criticize errors by means of proof that any one canapply," as Bastiat had done half a century earlier.

在20世纪初，法国的自由市场经济学家盖奥特说他的那本小书《经济偏见》，是跟随巴斯夏的脚步，为的是"把真理握在手中，便于记住，以每个人都能理解的证明方式批判错误的思想，"就像巴斯夏半个世纪前所做的那样。

The two countries's student overcome obstacle of language and culture,surpass habitude and prejudice,knot the deeply friendship by communicate and practice.

两国学生克服语言和文化障碍，超越习俗和偏见，通过沟通和互动，结下了深厚的友谊。

The students from the two countries have overcome the obstacle of culture,transcended the habitude and prejudic,and make a profound friendship through communicating.

两国学生克服语言和文化障碍，超越习俗和偏见，通过沟通和互动，结下了深厚的友谊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。