偏见

1 Gender-biased or sexist language is more endemic in English than most of us are aware of.

3.1.1 具有性别偏见或性别歧视的语言在英语中普遍存在，我们中的大多数人远非意识到了这一问题。

Perhaps it's genetically predisposed or a result of gender-biased education.

也许这是遗传基因预先安排好的，或者是性别偏见的教育造成的。

Gender3.1.1 Gender-biased or sexist language is more endemic in English than most of us are aware of.

3.1.1具有性别偏见或性别歧视的语言在英语中普遍存在，我们中的大多数人远非意识到了这一问题。

The rape reform movement has succeeded in lobbying for significant revisions in antiquated and gender-biased rape statutes.

强奸改革运动已经成功地游说显着的调整陈旧和性别偏见的强奸章程。

Another dimension of gender-biased education is the typical American teachers' assumption that boys will do better in the "hard ","masculine " subjects of math and science while girls are expected to have better verbal and reading skills.

L32-34教育性别偏见的另一表现为美国的一种典型想法，认为男生擅长数学，自然科学等"严密性""男性化"的课程，而女性则在语言表达和阅读技能方面更身一筹。

The curriculum of these schools is often urban-centred, gender-biased, and culturally inappropriate.

入学后，又发现课程偏重城市，有社会性别偏见，也不能配合当地的社会文化。

Gender-biased[7 dV endE5 baIEst ]adj.

性别偏见的

George McGovern's promise of "post-partisanship" galvanised America's youth.

乔治·麦戈文的"超越党派偏见"承诺则激励了当时的美国青年。

This work also reflects the bias against Christianity of Gibbon and other great thinkers of his day.

这部著作还反映了作者及其同时代伟大思想家们对基督教的偏见。

Finally in 1818, partly to escape prejudice and insult , and also Godwin's constant demands for money, and partly because of Shelley's illnesses, the Shelleys decided to seek peace in Italy.

最后，到1818年，雪莱一家，为了逃避社会对他们的偏见和侮辱，为了逃避葛德文在借贷方面对他们的纠缠不休，同时也是因为雪莱病魔缠身，需要休养，他们决定到意大利去寻求宁静的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。