偏见

For decades, Eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights.

数十年来，欧亚混血的孩子们不得不与人们对他们抱有的负面偏见抗争，为自己的权利而斗争。

Bernal accuses many intellectuals dealing with ancient history and culture during the past 200 years of harbouring,perpetuating and developing a deep and resilient Eurocentric bias

伯纳尔指责许多知识分子过去200多年在处理古代历史和文化时都包庇，存留和发展了深刻而坚韧的欧洲中心偏见。

In the past I went to Clubs every now and then because I wanted to be among people.

没有一个人在德国，听着我们的音乐没有任何偏见。

In view of the fact that he consciously and deliberately aimed at innovation or reforming, it would certainly be difficult to exculpate him entirely or declare that his attitude was in no wise presumptuous and rash; but impartial history may and should take into account the peculiar atmosphere created about him by the still smouldering controversies on Baianism and the widespread prejudices against the Roman Curia.

鉴於这一事实，他自觉地和故意旨在创新或改革，它肯定是难以开脱他完全或宣称，他的态度是在任何明智的狂妄和皮疹，但公正的历史可能，并应考虑到的特殊气氛他创建的争论仍在燃烧的Baianism和广泛的偏见反对罗马教廷。

No doubt, there are certain groups of community in Guangzhao like to consume wildlife; however, it's not a general practice, it is a mistake to execrate the prejudice of the community in Guangzhao.

无疑，广州有相当一部分人是很喜欢吃野生动物，但这不是普遍的风俗，这种对广州人的偏见是被错误放大的符号。

Ms. Wang replied that the subjects mentioned in the book did not have related experiences on the experimental content, and applied the double blind trial method to prevent the bias. In the book's conclusion, extrasensory perception seemed exist.

报告人答，本书案例皆以无相对经验知识的人选做为研究对象，且加入双盲测试法等防止观察者偏见，但结果指向超感知觉存在。

We are NOT against western media and western people, but against prejudice and fabricated reports!

我们不反对媒体本身和西方人民，而反对的是偏见与不真实的报道。

If we can transform disabled persons to prejudice,we will automatically fall into the habit of thinking about others.It is so benefed for everyone in all the society to change the one sidedview fundamentally.

如果我们能够从根本上转变对残疾人的偏见，那么我们就会自然而然地养成为他人考虑的习惯，这一观念上的根本转变将令全社会的每一名成员受益。

We need to understand the tools of persuasion used by members of the far-right British National Party if we are to combat the messages of prejudice they spread.

如果我们要反抗英国国民党散布的偏见的话，我们有必要认清深谋远虑的英国国民党的说服手段。米克。芬莱和C。

Some people stubbornly persist in the traditional mode of production and lifestyle, and make a few adjustments in their management of farina in the hope of maintaining their social status and identity. Other landowners show great enthusiasm for social progress, and vigorously promote industrialization and urbanization.

有些人抱残守缺，深怀种族偏见和阶层意识，固守传统的生产和生活方式，最多在农场经营上略加调整，以期保持他们那自我感觉优越的社会地位；另一些人与时俱进，积极拥护社会进步，大力推进工业化和城镇化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。