偏袒的

I have to admit that somehow I have a special feeling with Poland,on issues about that country,I often bias for her.and in this film,as someone has pointed out,there is somewhat an anti-communism sentiment,even the director himself has said in a speech:...

我必须的承认我对波兰有一种特殊的感情，在关于波兰的问题上，我总是偏袒这个国家。我也必须告诉你们，有人指出 Andrzej 的这个电影有些反共的色彩，就连 Andrzej 本人也在一次演讲中说过：。。。

Their efforts, however, often enkindle upheavals, when employees made sacrifices for the company and received little in return. In human resources we spend a lot of money trying to break down the walls between exempt and nonexempt employees.

主考官想看看你能否在忠于管理部门和对员工的关心之间走出一条满意的路线，尽管这个问题没有正确的答案，但你应当尽量避免对任何一方的偏袒并尽可能客观地谈论你所在公司对员工的态度和方法。

That paradoxical description hints at Stendhal's own method: he prefers contour to detail, favoring a kind of figurative indistinctness that invites the reader's imagination to fill in the blanks, to join in the creative endeavor.

这在司汤达的矛盾描述自己的方法提示：他喜欢轮廓细节，偏袒一种形象不明确，邀请读者的想像，以填补空白，参加创作的努力。

What effect a similar drop in General Motors resale values might have on a marketplace already biased toward used car sales is unclear, but it can't bode well for the people trying to move new cars out of stagnant dealer inventory.

什么影响了类似的下降，通用汽车转售价值可能对市场已经偏袒二手车销售目前还不清楚，但它可以不是一个好兆头的人试图将新车型的停滞交易商的库存。

Agencies often engage in extremely slipshod cost-benefit analysis of their proposals, frequently biasing their results in favor of their projected course of action.

机构常常忙于对其提案的成本利润进行非常马虎的分析，总是由于偏袒自己的决定程序而推崇独自得出的分析结果。

But I have seen all the things that have been going on; I have watched the conceit, the pomp, the corruption, the favouritism, and have heard the double talk of the various politicians, including the leaders of the party to which I belonged.

但是我看到事情是怎样发展的；我目睹了自负、夸耀、腐败、偏袒，听到了不同政治家的空谈，包括我自己所属党派的领导者。

However, the market of insurance assessment is also a market of information asymmetry. The assessors behavior influence both insurers and insurants.

但是，由于保险公估市场本身也存在着信息不对称问题，保险公估从业人员的行为既作用于保险人，又作用于被保险人，如果其在从事公估业务过程中，利用信息优势，做出评估不当或是明显偏袒某一方的行为，就会影响保险人或被保险人的利益。

Yet his nepotistic and capricious rule spawned colossal lawlessness and corruption, paving the way for his authoritarian successor, Vladimir Putin.

而他对亲人的偏袒，和反覆无常的统治造成巨大的有法不依，腐败现象，从而给他独裁统治的后继者普京铺平了道路。

His eyes, razor sharp and as hard blue as glacial ice, tracked side to side over them all.

他的眼睛，锐利的剃刀和如如冰的冰难蓝色，追踪了边在他们之上偏袒全部。

If tightened money supply, excessive force will first of all drugs hurt innocent people, but these measures and more biased in favor of short-term palliatives, not easy to handle the implementation of the purposes of scale — pressure into the market too early, too late became adding insult to injury.

如果收紧货币供应量，过度使用武力将首先毒品伤害无辜的人，但这些措施和更加偏袒短期治标，不便于操作执行的目的，规模—进入市场的压力还为时过早，为时已晚成为增加伤害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了