偏袒的

Of England, ed. 1884, VII, 146, aroused suspicion as to his orthodoxy, and in the light of that suspicion every act of his religious policy was interpreted, wrongly we know, as some subtle means of favoring popery. His wisest course would have been to annul the hated Five Articles of Perth, which to Scotchmen were but so many injunctions to commit idolatry.

英格兰版1884年，第七条， 146条），引起了怀疑他的正统，并根据这一猜疑每法令他的宗教政策进行解释，错误，我们知道，由於一些微妙的手段偏袒popery ，他的明智的，当然会被取消恨五篇文章的珀斯，其中以scotchmen人，但这麼多的禁制令犯下偶像崇拜。

Between the period of 1887 through 1893, Gaudi's fame by now was rapidly rising through his clerical contacts in the world of the Barcelonian bourgeoisie, and this brought him a new set of projects to be done. The mayor of Barcelona, Rius y Taulet, charged him with the renovation of the Salon de Ciento and the City Hall's staircase , where the Regent Queen would stay during the Universal Exposition. In the end, Gaudi was cheated of this project by Luis Domenech, known for doing so to his colleagues.

在1887年到1893年间，高第藉由牧师和巴塞隆纳的中产阶级接触而快速增进了他的名气，这也带给他一堆参与工程的机会，当时巴塞隆纳的市长Rius y Taulet指派他改建Ciento沙龙及市政府的楼梯，涉政女王将会在万国博览会停留在这些地方，但结果这个计画因Luis Domenech为偏袒其同僚而欺骗了高第，让他错失机会。

Figure 10.1shows typical layouts of interchanges at three-legged junctions.The geometry of the interchange can be altered to favor certain movements by the provision of large turning radii and to suitable topography of the site.The trumpet interchange has been found suitable for orthogonal or skewed intersections.Figure 10.1a favors the left turn on the freeway by the provision of a semidirect connecting ramp.

数字10.1shows典型的布局交汇处，在三条腿的junctions.the几何的交汇处可以改变偏袒某些运动所提供的大转折半径和合适的地形的site.the小号交汇处已找到适合的正交或倾斜intersections.figure 10.1a ）有利于左转，就在高速公路上所提供的半连接匝道。

Actuated by making France a cat's-paw for hegemony and being on the alert for the communist native of Vietnam's national liberation movement led by Vietminh which made Ho Chi Minh its leader, from the beginning of the conflict between France and Vietminh, the United States adopted a policy which was partial towards France.

出于利用法国来实现其谋求世界霸权的需要以及对胡志明领导的越南民族解放运动的共产主义性质心存芥蒂，在法国同越盟对抗之初，美国在一开始就采取了偏袒法国的政策，随后在1950年介入了在印度支那的冲突，并在1953年达到了军事干涉的阶段。

In the discussions of the Father about the two natures in the one Person the analogy between the Incarnation and the Eucharist was frequently referred to, this led to the expression of views favoring Impanation.

在讨论中的父亲约两个性质，在一个人的比喻之间的化身和圣体圣事是经常提到的，这导致了表达意见的偏袒

Just outside and to the trunk's left is an operational fuel filler door and above the chrome side spear on each of the front fenders are highly polished metal,"Roadmaster" scripts, delicately fashioned in perfect scale.

仅仅在和之外到中继线的左边是一个操作的燃料热隔片门而且在铬上面偏袒在每一个前面的护舷材上的矛是高度擦亮的桥套，& Roadmaster&脚本，细致优雅地在完全的标度中形成。

In siding with this "feeling and taste" for "what is foreign," Schleiermacher was valorizing an elite bourgeois cultural discourse of literary refinement againse the larger, more heterogeneous culture of the middle and working calsses.

在偏袒这个&的感觉和味道&的&什么是外交&，是valorizing施莱尔马赫的精英资产阶级文化话语的文学完善againse的更大，更异质文化的中东和工作calsses 。

Based on my experience in both government and business, I believe a successful modern economy needs the following:a transparent system of laws and regulations that are enforced fairly, eliminating opportunities for corruption and favoritism;protection of property right, so that people an keep the fruits of ther labor and build for the future for themselves and their children; a pricing system reflecting supply and demand of individual consumers and businesses, not state-imposed diktats.

依我在政府和商业领域的经验，我认为，现代化的经济要取得成功，需要法律和法规透明，执法公正，使腐败和偏袒现象无法生根发芽。需要有对财产权的保护，是人民可以保有自己的劳动成果并为自己及子女建设未来。要有能够反映出个人消费者和企业供需状况的价格体系，而不是由政府对价格强加的统治令。

Supports for positioning and clamping the last, which, if suitably set, enable the correct positioning and clamping of the shoe, two couples of pliers, one with alternated tightening device to tighten the upper in the waist area, leather stretching rollers, which tighten the upper when nailing the waists, sides nailing device, ironing wipers, which, when closing, unwrap and iron the upper on the heel seat area and heel seat nailing device.

对放置而且定位最后者的支持，，如果合适固定，使鞋的正确的定位和定位，二个夫妇的钳子能够，一与轮流勒紧装置在腰部区域中勒紧上面者，覆以皮革伸展作业滚筒，当用钉钉牢腰部的时候，这勒紧上面，偏袒敲钉的装置，烫接帚，，当关闭的时候，在脚后跟座位区域上打开而且烫上面者而且尾随用钉钉牢装置的座位。

Imam replied to this offer," I will accept this to console you, but this will never happen for I will leave this world before you." Once Mamoun achieved his desire to get the consent of the Imam as his successor, he declared this openly to all in order to see the reaction of the Abbasid clan who were favouring his half brother Amin.

伊玛目回答了这个提议，&我将接受这个安慰你，但这样做将是绝对不可能的事情，因为我将离开这个世界之前，你&的Mamoun一旦达到他的愿望得到征得伊玛目作为他的继任者，他声称这个公开一切为了见的反应，阿巴斯的氏族，他们偏袒他的同父异母的弟弟阿明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了