偏离着

Furthermore, it was found that some microsatellite loci of the three breeds deviated from Hardy-Weinberg equilibrium, where the majority of the variance in the Oncorhynchus mykiss was within populations (80.7%), and small proportion was among populations (19.3%).

在Hardy-Weinberg平衡条件下，进行了P检验，发现3个群体均有位点发生了显著偏离；对3个群体进行了Fst值计算，表明群体间存在着一定程度的遗传分化，但遗传变异绝大部分存在于品种内。

Them. On a host of other issues, he has risked alienating the centre.

在大量其他的论点上，他冒着偏离中央的危险。

There are serious information asymmetries and incomplete contracts in justice system because of judiciaries depend on specific elements of human capital.

对特定要素禀赋人力资本依赖很强的司法领域面临着严重的信息不对称和法律不完备的约束，单凭法学为支撑，难以解决司法者偏离目标的问题。

There was nothing ecumenical, nothing remotely melting-pot, about any of it, no place for anything beyond stick-figure simplicity: the limber gods of the baseball diamond, their booster dads station-waggoning to games, their pert mothers hanging fresh-looking sheets on the line in the yard and filling shopping carts with hamburger buns and corn.

当时还完全不知普世精神为何物，大熔炉的观念也不见踪影，只有一成不变、容不得丝毫偏离的简单模式：棒球场上的偶像人物生龙活虎，他们的父亲开着客货两用车赶来球场助威。他们的母亲手脚利索，在后院的绳子上晾上刚洗过的被单，在购物车上堆满汉堡包和玉米。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。