偏离目标

It is aside from our present aims to devote too much time to this question.

若在这个问题上花费过多的时间，那就偏离了我们当前的目标。

However, it is not easy for us to insist on Humanism, so we shall regard Humanism as our permanent goal needed to achieve limitlessly.

正因为社会的发展总是或多或少地偏离以人为本，所以，以人为本毋宁说是一个需要我们永远追求、需要我们无限接近的目标。

To sum up, under the violent conflict social structure, there are two models of performances and expressions made by religious functional units, one is to bound in-group members, and the other is to bound out-group relations.

宗教功能单位根据冲突方向不同，选择以内部聚合帮助群体内抱团或者以外部聚合行为模式推进更大范围的联盟，其目的仍然不偏离实现自我保护、发展和推广普世信仰理想的利益目标。

Then an objective function representing the cost of deviation of system responses from the reference trajectory and the cost of imposing damping controls in infinite horizon is established.

在利用辨识模型得到闭环形式的预测方程后，分别建立表征在无限时域内系统响应偏离参考轨迹的代价和施加阻尼控制的代价的目标函数。

The fallacies that violate general norm in argument primarily contain the fallacy of deviating the argument target, shifting the burden of proof, misunderstanding the audience , illicit reason ,no sequitur and linguistic fallacies .

违反论证一般规范的谬误主要有偏离论证目标的谬误、转移举证责任的谬误、误解听众的谬误、理由不当的谬误、推不出谬误和语言谬误。

The essence of agent problem is that managers may stray away from the objectives of shareholders and take advantage of the enterprises'resources to seek their own benefits due to the unbalance in terms of information, and risks, the incompleteness in terms of agreement, which all result from the separation of owner -ship and management and due to the fact that shareholders and managers have different interests.

代理问题的本质是所有权和控制权的分离所造成的信息不对称、风险不对称、契约不完全，再加上经营者的利益与股东的利益不一致，使得经营者有可能偏离股东们的目标，利用公司的资源去追求自己的私利。

Owing to the diffenence of the generative mechanism,character and the pr oduced interests,it is possible for the leaders to stray away from their pur suit of target guality.

由于领导素质的生成机制、性质以及所产生的利益不同，领导者在对于目标素质的追求中会发生偏离的可能。

Keep looking to the future and the great upliftment that is coming to you.

不要让负面的情绪让你偏离你的目标，那会在即将到来的日子让你觉得不适应，那些负面情绪已经好日子不长了，未来带给你的是伟大的觉察力。

The author suggest that the capital structure is dominatingly determined by the difficulty of financing, uncertainty of refinancing polices and deviation of financial goal. In some senses, the financing behavior of listed companies can be partly explained by market opportunity theory.

笔者认为各种资金获取的难易程度、再融资政策的不确定性、以及融资决策目标的偏离是形成我国上市公司融资结构的主要原因，市场时机理论也能在一定程度上解释我国的融资行为。

When the scheduled subgoals are not executed owning to the emergency of an unmodeled obstacle, the present moving direction is judged whether it has departed from the destined once badly. If the difference between them has exceeded 900, the subgoals sequence should be replanned by deliberative level. Otherwise it only need to be amended simply.

在监督层中设置监督和协调模块，当发现环境中有未建模障碍物使子目标序列不能按预定方式执行时，判断移动机器人实际移动方向是否严重偏离了预定方向，如果差值超过900，则启动慎思层，重新规划子目标序列；否则只是对其进行简单修改。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷