偏离中心的

Suppose the harried waiter cuts the pizza off-centre, but with all the edge-to-edge cuts crossing at a single point, and with the same angle between adjacent cuts.

假设急匆匆的服务生是从偏离中心的位置切一块披萨的，但是所有边-到-边的切线都相交于一点，且相邻切线间的角度是相等的。

By using the multi-year series of the circulation indices P and C for the closed pressure system on the unit radius spherical surface,three characteristic quantities of annual system centers(around the climatological center C-) are defined.1Average distance r,which is defined as the weighted geometric average distance of the annual system centers C deviating from the climatological center C-(i.e.the center location anomaly C′),is a measurement for distribution area of the system...

用单位半径球面上闭合气压系统环流指数P、C的多年序列，构造了历年系统中心在C-周围分布的3个特征量：1平均距离r，它定义为历年系统中心C偏离于气候中心C-的权重几何平均距离，是系统中心分布区域大小的度量；2压缩系数μ，它描述了历年系统中心分布区域偏离于圆形的程度，是历年系统中心位置分布各向异性的度量；3极大异常方向β，它用系统中心极大异常偏离-C处正东方向的角度，给出了系统中心的主要异常方向。

This locates the majority of the weight around the perimeter for enhanced off-center impact performance.

这种定位周围的重量大部分为周边强化偏离中心的影响性能。

That share must be reduced by 1 out of 6 to become less than 50%, preventing the group from forming an off-center majority.

这一比例必须减少1个6 ，成为不少于50 ％，防止群体的形成一个偏离中心的多数。

While using off-center charges brought some improvements, the directionality of hydrogen bonds have not been significantly improved.

尽管采用偏离中心的电荷模型能稍微改进蛋白质模拟结果，但对氢键方向性的改进并不显著。

I had a conversation with someone here last night who was a little off-center and they said that they felt as though there were a number of "alphabet people" in the room.

我昨晚在这儿与某些人进行了会话，他们是有点儿偏离中心的人，他们说他们感觉到似乎这间房间里有若干的"字母代号的人"。

That, and an off-centered tail, causes them to bounce around in a bizarre, chaotic manner.

再加上偏离中心的尾巴，使它们以异乎寻常的混乱模式到处弹跳。

Strip beam method and CCD optical sensor is used in this system.

系统采用条形光传感方法，选用CCD 等光学器件组成焊缝图像传感系统，然后将获取的焊缝图形信息进行识别处理，获得焊接电弧与焊缝中心是否偏离、偏离方向和偏离程度的处理结果。

Japan date or production batch number. 7.2 pictorial marking of the product in accordance with the relevant provisions of GB 19 correctiy, where the lifting and emphasis clearly off-centre wrappage, callout "" by this lifting "" and centrobaric.

7.2 产品的包装储运标志按照GB 19的有关规定正确选用，凡起吊和重心明显偏离中心的包装件，应标注&由此起吊&和&重心&标志。

Results The mean decentration from the pupillary center to ablating center was 0.266mm. In both eyes, the mean decentration was located supernasally.

结果 术后1个月切削区中心偏离瞳孔中心的距离为0.266 mm，双眼平均偏离瞳孔中心的方向均为鼻上侧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。