偏离

Departures between welding arc and the centre of weld and their directions and measure are recognized from the images of the tracking weld.

根据这一结果，调整电弧与焊缝中心的相对位置，消除电弧与焊缝的偏离，达到焊接电弧准确跟踪焊缝的目的。

I maintain a heading away from the crowd as I gain the altitude I need to pitch back in.

在我增加高度转向返回的过程中我始终让机头与观众保持一定的偏离。

Firstly this paper analyses and compares to the methods of target tracking and telemetry in common use, selects and uses the telemetry system that called'reversed GPS', aiming at the difficulties and challenge of ball cartridge examination and reclaim in these circs that the falling point distribution is random and wide extension, or deviates from the Hpredetermined ballistic trajectory and falling on the midway because of multi-target and long-distance aviation in experimental aviation based on traditional radio directional bearing.

结合课题研究背景，本文首先分析和比较了目前常用目标跟踪和定位方法的优缺点以及针对传统无线电定位技术在做飞行测试试验时由于目标飞行距离远、目标数量多导致的目标落点随机散布、范围广和偏离预定弹道、中途坠落等情况下给实弹试验测试和试验弹回收带来的困难与挑战，选用了&倒GPS&遥测系统作为测试测量方案。

In the high accuracy diffraction measurement of laser for a tiny wire,polarization direction of laser,laser beam property,and deviation of the beam center from the wire center have an effect on the measuring result.

在丝径的激光高精度衍射测量中，激光的偏振方向、光束的几何属性和光束中心对衍射体对称中心的偏离都会影响测量的结果。

It was found that the output correlation peak value decreased with the decrease of the waist radius of Gaussian beam and the increase of the interval between target image on input plane and the center of Gaussian beam.

得到了输出相关峰值随高斯光束腰斑半径减小和输入平面上目标图像位置偏离高斯光束中心距离的增加而减小的结果。

As the old saying goes,"The best-laid plans often go awry".

好的计划常常偏离预计的轨道。

And can not change the carriage road has deviated from the track at the Crossroads to stop.

，并无法改变那已经偏离了大路的马车在走向歧路的轨道上停下。

The piano musical instrument each key or chord send out the sound of different adjust type different pitch, however, these piano musical instrument each key or chord usually deviate the pitch that should have, causing to could not give musical performance the music result that should have, this needs to periodically adjust to these musical instruments.

琴类乐器各个键或弦发出不同调式不同音高的乐音，然而，这些琴类乐器各个键或弦经常会偏离应有的音高，导致演奏不出应有的音乐效果，这就需要定期对这些乐器调律。

The article focuser on the disscussion of problems possibly caused by the balance of air coal raw meal and kiln speed and the deviation of some operation parameters during the actual production and operation of the burning system of 2000t d short kiln .

超短窑烧成系统实际生产操作过程中的风，煤，料及窑速平衡关系和一些操作参数出现偏离预示可能发生的问题进行了讨论。

If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.

如果指南针偏差或错误没有正确补偿，一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。