偏离

They understand that the country is off track.

他们知道这个国家偏离了轨道。

This locates the majority of the weight around the perimeter for enhanced off-center impact performance.

这种定位周围的重量大部分为周边强化偏离中心的影响性能。

One reason I left law was that I was haunted by the feeling that I was…on a tangent, off-center.

我离开法律的一个理由是我总被一种处于。。。一条切线上，偏离了中心的感觉萦绕。

That share must be reduced by 1 out of 6 to become less than 50%, preventing the group from forming an off-center majority.

这一比例必须减少1个6 ，成为不少于50 ％，防止群体的形成一个偏离中心的多数。

For example, for some, it is much more comfortable a saddle that is slightly off-center, compared to the top tube, while others need to adjust their sitting angle.

例如，对於一些人来说，这更舒适的马鞍是稍微偏离中心，而上管，而其他需要调整其坐在角。

You can use the rule of thirds as a guide in the off-center placement of your subjects.

可以使用三分法指导我们主体怎样偏离中心位置。

While using off-center charges brought some improvements, the directionality of hydrogen bonds have not been significantly improved.

尽管采用偏离中心的电荷模型能稍微改进蛋白质模拟结果，但对氢键方向性的改进并不显著。

The critical off-center is strongly dependent on the entry tension.

关键偏离中心是强烈地依赖对进入紧张。

I had a conversation with someone here last night who was a little off-center and they said that they felt as though there were a number of "alphabet people" in the room.

我昨晚在这儿与某些人进行了会话，他们是有点儿偏离中心的人，他们说他们感觉到似乎这间房间里有若干的"字母代号的人"。

This helps off-center hits maintain power and stay on line.

这使得击球偏离中心部位也能保持威力和球感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。