偏离

This paper attempts to recommend, explain and refine Montesquieu's enlightenment thoughts from two aspects of reason and its deviation.

本文试图从两个层面——理性与理性的偏离——对孟德斯鸠的启蒙思想加以介绍、阐释和提炼，并重点考察了这两个层面在孟德斯鸠的政治、法学、宗教、历史等思想领域里的贯穿。

But Mormonism is further from the American mainstream.

而摩门教更偏离美国的宗教主流。

The question Feng Bin and his postgraduates raise in Morphosis is how to push forward the development of Chinese Painting and open up the new possibilities of it in contemporary times. As a result, they face up to the challenge or risk that their art be questioned if it is still Chinese Painting as they introduce to their works the visual experience of images for the purpose of deviating from the established forms, methods and concepts of Chinese Painting since the 20th century.

冯斌及其研究生的"图变"所提出的问题，所面临的挑战和危险主要表现在：引进图像的视觉感受的目的，就是为了要偏离20世纪以来已经建构起来的中国画的形态和方式，以及因此而形成的中国画的观念，所以，他们的艺术就会受到人们的质疑：它还属于中国画吗？

And not move away from the significance of the question...

不偏离这问题的意义。。。

The discovery of the paper is that the problems caused by the development of university town do not lie in the policy muff, and the key is the value departure of construction and management in the movement of university town.

利用公共政策分析工具，对我国大学城政策的初衷、执行的结果以及未来的发展走向进行了分析，提出大学城建设引起的问题，并不在于政策的失误，而关键是在建设管理过程中的价值偏离。

The research team have ever fabricated the thin-film of ther mocouples by Multiple Arc Ion plating, and the contributions of the film are deviating from the target, so the Seebeck coeffcient is not in accordance with the normal thermocouples composed of Ni-Cr/Ni-Si wires, which lead to the larger error when Ni-Cr/Ni-Si wires was applied to the cuting test as compensation lead.

本课题组曾采用多弧离子镀方法制备Ni-Cr/Ni-Si薄膜热电偶，由于薄膜成分偏离标准大块Ni-Cr/Ni-Si材料，导致热电偶塞贝克系数与标准Ni-Cr/Ni-Si丝式热电偶相差较大。

The reasons of the multiple image's deflection and synthetic image's deformation are analyzed.

分析了导致多重像偏离和综合像变形的原因，并给出解决这一问题的关键技术。

The sensor shall be located at nacelle height, eccentric to the tower axis.

传感器必须处于机舱高度，并偏离塔架轴线。

Sushumna nadi does not cross over but passes straight up through the center of each chakra.

中脉不偏离方向，直接穿越各轮的中心。

Foong occurs because the 3 nama are out of the present moment.

会产生妄想是因为三心已经偏离了当下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。