偏离

But China, though still officially enamoured of Stalin, is in practice edging away from this legacy.

中国尽管在名义上仍然是斯大林的信徒，但在实践中它却不断偏离这个传统。

The results show that there is a slight difference about the elastic constant between the computed result and the experiment. But the phase transformation under high pressure is well described.

模拟结果显示此EAM势描述铁的弹性常数与实验值有一定的偏离，但是却比较好的反映了铁在高压下的相变。

It is indicated that the electron affinity is changed by the isotope substitution due to the zero-point vibrational energy effect.

表明这种由于零点振动能效应使得同位交换平衡常数偏离1的现象可以用于富集和分离同位素化合物。

An approximate calculation formula for solving the largest deflection of flection staff by using the modulus transform of elliptic integral of first kind

性质：在弯曲试验过程中，试样跨度中心的顶面或底面偏离原始位置的距离。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

The attraction of the other planets could then explain the deviation of the motion of the planet from the elliptic orbit.

其它行星的吸引可以用来解释行星运动椭圆轨道的偏离。

In deviation to the plans I added another end plate to the apron to simplify the built of the hinges.

在偏离自己的计划我还说，另一端板向停机坪，以简化建成的铰链。

When you entangle yourself in meaningless details, do you realize how far you have digressed from the right path?

你在纠缠于一些细枝末节的时候，知不知道自己已经偏离了大道？

Epinasty A nastic movement that involves the curving of a plant organ away from the axis (i.e. downward) as a result of greater growth on the upper surface, as in the opening of flowers.

偏上性生长：植物开花时由于上表面生长较快而引起植物器官弯曲并偏离轴向的向性运动。

Through realizing auto-adjustment of equilibrator inner pressure,this system control hand-wheel force effectively and improve operation capability and aim speed of artillery.

火炮液体气压式平衡机随着温度的变化，平衡机内气体压力变化比较大，常常偏离设计要求气压值，出现手轮力过大的问题，为了解决此种问题，本文研究一种能够自动补偿气压的控制系统，实现平衡机内的压力的自动调整，实现控制手轮力的目，进一步改善了火炮的操作性能，提高火炮的瞄准速度。

Because of the importance of the entropy, we also give an important quality of entropy, which is that the value the system entropy decreases with the deflection from the equiprobability distribution.

另外因为熵概念的重要性，我们还给出了熵值变化的一个重要性质，即熵值随着偏离等概率分布距离增大而减小。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。