偏相关

It is concluded that the ratio of infragravity wave energy spectrum peak value to incident gravity wave energy spectrum peak value is correlated with the skewness of wave surface elevation, and the empirical relationship between the two is obtained, which provides scientific basis for predicting the neritic infragravity waves.

进一步分析了两种波动的能量谱峰值比和波面高度分布偏度的相关关系，获得了经验关系，为预测近岸浅水长周期重力波提供了科学依据。

We take the nonlinear Klein-Gordonequation in an infinite strap and in a cylinder as examples to illustrate how to deal withnonlinear problems by using Jacobi pseudospectral methods.

Jacobi谱方法和拟谱方法数值分析理论的研究极大地丰富了现有谱方法的理论基础，同时将发展泛函分析、数值逼近论和偏微分方程数值解的相关理论。

Correlation between 2D based and 3D based results wre analyzed to obtain an expression for modifications of traditional eccentric regurgitant volume.

将二维计算的每搏反流量与实时三维的每搏反流量作相关性分析，得到相关表达式对临床二维超声评价结果进行修正，实现对二尖瓣偏心性反流的精确定量评价。

As a result of recent world-widediscussions on the possible harmfulness of sulphites, theJoint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has assessed the intake of sulphur dioxide andrelated compounds, suchas calcium, potassium andsodium hydrogen sulphite; calcium, potassium and sodiummetabisulphite; calcium, potassium and sodium sulphite;and sodium thiosulphate.

由於最近全世界关於硫化物的可能的有害，在食品添加剂的联接FAO/WHO专家委员会的讨论估计了二氧化硫入口和相关化合物， suchas钙，钾和钠氢硫化物；钙、钾和钠偏亚硫酸氢盐；钙、钾和亚硫酸钠；并且钠硫代硫酸盐。

Although the frequency offset estimation algorithm based on PN sequence and that of equal pilots in time domain are both unbias, the frequency offset estimation algorithm based on equal pilots in time domain is less complex and more precise.

而且，基于时域等值导频的频偏估计算法没有采用相关运算，其算法复杂度比基于PN序列频率偏移估计算法低。

The findings of the research demonstrated the existence of "Group Effect" in the connections including more than one screw, which means that the assumption that the connection strength for a multiple screw connection is proportional to the number of screws in the connection, as the calculation method in Chinese current national standard Technical code of cold-formed thin-walled steel structures have based on, would result in an unconservative estimate for the shear capability of connections including more than one screw.

本文研究结果表明：自攻螺钉连接中存在&群体效应&，我国现行《冷弯薄壁型钢结构技术规范》中相关设计计算方法忽略群体效应，对含多颗螺钉的自攻螺钉连接偏于不安全。

In the related researches of highway service level and travel time estimation, which have been mainly focused on how to spread out the Vehicle Detectors in order to detect the velocity of the vehicles. Spreading the Vehicle Detectors, which is difficult to execute, consists of the following procedures : road digging, VDs spreading, and road reconstruction. Moreover, the as mentioned procedures could damage the backtops. To apply the procedures in downtown area is even more laborious, due to the limited resource and controls from local authorities. As a consequence, the unsufficient density and numbers of VDs could not well serve the information collecting standards.

目前道路服务水准评估、旅行时间预估等相关研究，在行车速率推估上多以路面上布设之车辆侦测器所搜集之资讯为主，但VD之埋设需经路面挖掘、VD布设、重铺柏油等程序，布设不容易且损坏率偏高，亦普遍存在维护困难的问题；尽管已有诸多研究开始利用AVI、资料融合、RFID等技术，增进以VD为交通资讯搜集主要来源之研究成果，但仍多因资讯搜集成本较高，无法进行全面性应用。

We find that the IRR on value is not matching for the economy growth,which is related to overpricing on secondary market and over financing activities of listed companies.

本文发现相对于高速的经济增长，中国上市公司的价值内部报酬率偏低，该证据与中国股票二级市场的价格被严重高估以及上市公司的过度融资动机相关。

Result Chronic sinusitis correlated with septal deformity, uncinate process shift and hypertrophy, pneumation and paradoxical curvature of the middle turbinate, ethmoid bulla, agger nasi cell and Haller′s cell.

结果 慢性鼻窦炎与中重度鼻中隔偏曲、钩突异常、中鼻甲异常、筛泡肥大、鼻丘过度发育、眶下气房均有相关关系。

MFC Library has been utilized for design and storage contours,bisectors,innermost points and offseting segments based on OOP,realezed consistency on algorithm and unification on data structure under simple-connected and multi-connected condition.

利用MFC类库的优势，采用面向对象的方法设计和存储相关轮廓段、平分线、内点以及偏置线等，实现了单连通域和多连通域在算法上的一致性和在存储结构上的统一性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了