偏爱的

Its intimacy suited his meditative rather phlegmatic nature and his taste for involved polyphony; and writing chamber music, absolute music, was the sign of his opposition to, and separation from, the dramatic and programmatic orchestral writing of the "New German" followers of Wagner and Liszt.

室内乐密切的关系适合他沉思冥想而非冷漠的天性，以及他于对位法的偏爱；写作室内乐这种纯音乐，也是他反对与脱离戏剧性和标题音乐管弦乐队写法的一个标记，就像瓦格纳和李斯特"新德国"追随者们主张的那样。

In the kingdom of God, position is not gained through favoritism. It is not earned, nor is it received through an arbitrary bestowal. It is the result of character.

在上帝的国中，地位不是由偏爱得来的，不是赚得来的，也不是任意给谁就给谁的，乃是人品格的结果。

Reminder to members of the Stage 2 Planning Committee: Please let us know whether you prefer swordfish or steak, aisle or window, silver or gold.

给第二阶段计划委员会各位委员的提醒：请让我们知道你们更偏爱剑鱼还是牛扒，靠近过道的还是窗口的，纯银还是纯金的。

On the other hand, higher labor costs and consequent declining returns on capital investments seemed likely outcomes of the political preference for Jewish labor.

另一方面，高额的劳动报酬和随之而来的资本投资的下降只是看起来是偏爱工人政治的结果。

But when I reflect that the acceptance of the office which with their partiality has bestowed imposes the discharge of the most arduous duties and involves the weightiest obligations

但是，当我反思到接受他们的偏爱所授予我的职务会导致执行最艰难的职责和承担最沉重的责任

In addition, we compared the codon preferences among poplar, Arabidopsis thaliana, Oryza sative, Homo sapi- ens and Escherichia coli, and poplar was found to be most similar to A.thaliana and least similar to E.coli.

将杨树的密码子使用频率与拟南芥、水稻、大肠杆菌和人等不同模式生物种比较后发现，杨树密码子的偏爱性与同为双子叶植物的拟南芥最为相似，与人和大肠杆菌之间的差异较大。

He mentioned his love of roadsters and that he favors a rear-wheel-drive layout on certain cars as that is the "purest" form of a true sports car.

毕睿德博士提及了他对跑车的热爱，以及他对后轮驱动形式的跑车的偏爱，因为这种驱动形式才应该是真正跑车所选择的形式。

Unless you have a fondness for pink-tinted clothing, take one simple precaution to prevent red -- or other brightly dyed -- washable clothes from ruining your wash loads.

有一种很简单的方法可以防止红色，或者是其他亮色的可洗衣物因褪色而毁了所有清洁的衣物，如果不是你特别的偏爱粉红色。

In the case of the toy study, males—both human and primate—prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.

以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。

Of course, many venture to describe the attributes of God and proclaim Him to be such and such; but, these are but their own guesses and the reflections of their own predilections and preferences.

当然很多人胆敢大谈神的属性而声称祂是如此这般，然而，所有这一些仅是他们自己的猜测以及他们自己的偏爱与选择的反映而已。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷