偏爱的

The union of these factors causes fundamentally his preference to the epistolary style and the autobiographic note conducts, and also decides her romantic tendency in thoughts.

这些因素的胶合从根本上说明了她对书信体和自叙传的偏爱以及思想意识上的浪漫主义倾向。

As it is customary for a hen to cackle after laying an egg, the chicken raiser accordingly credited the cackler with all the eggs that had been laid.

主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉得蟑螂也专是喂给它吃。

However as a result of three person of habitat"s differentness, the external environment"s influence, causes him to have the widely different individuality and to be partial, therefore the dispute is unavoidable.

不过由于三人生长环境的迥异，外在环境的影响，使他有着迥然的个性和偏爱，所以争执在所难免。

All divalent zinc triad metal ions are d10,leading to weak secondary bonds and widely variable geometric preferences...

全部二价的锌三人小团伙金属离子是d10，导致弱的第二契约和广泛易变的几何学偏爱。。。

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对***联姻的禁止。

N 9. This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对近亲联姻的禁止。

When i was as old as you , i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged , unfostered , and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles , and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious , though , through a chink or two still , and with one sentient point in the middle of the lump

在我同你一样年纪的时候，我是一个富有同情心的人，偏爱羽毛未丰无人养育和不幸的人，但是命运却一直打击我，甚至用指关节揉面似地揉我，现在我庆幸自己像一个印度皮球那样坚韧了，不过通过一两处空隙还能渗透到里面。

A child, every Chinese New Year, mother and sister have to give me a new hand-sewn clothes, on the one hand the atmosphere of Chinese New Year in order to increase the other hand, is also the mother of our youngest two daughters preference.

小时候，每逢过年，母亲都要给我和妹妹手工缝制一件新衣服，一方面是为了增加过年的气氛，另一方面也是母亲对我们最小的两个女儿的偏爱。

When human infants are a year old, they favor place-based strategies like all the other great ape species do.

当人类婴儿一岁的时候，他们和其它大型猿种一样偏爱基于位置的策略。

Although she was often regarded as partial to Granados — her mother and an aunt were among his piano students, but he died before Ms.

虽然人们认为德拉罗查女士对葛拉納多斯有所偏爱，她的妈妈和阿姨曾是他的钢琴课学生，但葛拉納多斯早在德拉罗查女士出生之前就已去世，她也拒绝对其示好。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷