偏爱

As an experimentalist he was second to none and had he not been prejudice d by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.

他是唯一的第二个进行络合物实验研究的人，他若不是对一些在他那个时代盛行的价键理论太偏爱的话，他可能也会取得和沃纳一样的成果和名声。

As an experimentalist he was second to none and had he not been prejudiced by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.

他是唯一的第二个进行络合物实验研究的人，他若不是对一些在他那个时代盛行的价键理论太偏爱的话，他可能也会取得和沃纳一样的成果和名声。

Nevertheless, Jorgensen's contributions should not be slighted -- as an experimentalist he was second to none and had he not been prejudiced by some of the theories of valence current in his day, he might well have achieved the same results and fame as Werner.

然而，乔金森的贡献不能说不重要，他是唯一的第二个进行络合物实验研究的人，他若不是对一些在他那个时代盛行的价键理论太偏爱的话，他可能也会取得和沃纳一样的成果和名声。

The doomguard presented above is armed with a falchion, but individual doomguard have also been known to also favor scimitars, longswords, or greatswords (most of them similarly enchanted).

现在的末日守卫一般都装备了弯刃大刀，但也有少部分偏爱短弯刀，长剑或巨剑。

She is a favored child by her parents.

3她是父母偏爱的一个孩子。

It's not that the ordinary bias favoring private ownership and free markets is misguided.

这并不是说对私有产权和自由市场的惯常偏爱是错误的。

The idea makes sense, and all creatures can be forgiven for favoring their troop over others.

这个想法是有道理的，所有的生物对自己种群都会有偏爱。

Therefore, she was not merely looking out forher favorite son.

因此，她不是单单照顾她偏爱的儿子而已。

Blake will probably transfer most of the property to his favorite son Tom.

布莱克 很可能会将他的大部分财产转给他最偏爱的儿子汤姆。

But that is different from favoritism.

但这和偏爱不同。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了