偏爱

From ancientto nowadays, the use of curved line is preferred by many painters.

从古至今，曲线在绘画中的应用一直受到偏爱。

The real cause, argues Nick Eberstadt, a demographer at the American Enterprise Institute, a think-tank in Washington, DC, is not any country's particular policy but "the fateful collision between overweening son preference, the use of rapidly spreading prenatal sex-determination technology and declining fertility."

真正的原因，尼克艾伯斯塔德，一名美国企业研究所的人口统计学家，华盛顿特区智能团专家说，不仅仅是因为任何国家的人口政策，而是"严重的对男孩的偏爱，以及广泛运用的出生前婴儿性别检测和选择性生育"。

They're not capable of deviousness or spite.

狗不会耍诡计也不怀恶意。他们偏爱按常规做事。

We have obtained the following main significant results:(1) A master constraint operator for LQG is constructed, which is shown to be self-adjoint in the diffeomorphism invariant Hilbert space. Thus it lays a foundation for the master contraint programme in LQG;(2) The Immirzi parameter ambiguity in LQG is fixed by introducing supersymmetry, which leads to the conclusion that in the case where matter fields are coupled LQG might prefer supersymmetry in low energy;(3) The current accelerating expansion of our universe is successfully explained in the context of 5-dimensional Brans-Dicke theory, which gives a natural strategy to solve the dark energy problem.

重要成果包括：(1)构造出圈量子引力的Master约束算符，并证明了其自伴性，从而为应用Master约束方法解决量子动力学的难题奠定了基础；(2)通过引入超对称合理地固定了Immirzi参数，得出了在与物质场耦合的低能情况下圈量子引力可能偏爱超对称的结论；(3)用五维Brans-Dicke理论成功地解释了当今宇宙的加速膨胀，从而给出了一个自然解决暗能量问题的方案。

However as a result of three person of habitat"s differentness, the external environment"s influence, causes him to have the widely different individuality and to be partial, therefore the dispute is unavoidable.

不过由于三人生长环境的迥异，外在环境的影响，使他有着迥然的个性和偏爱，所以争执在所难免。

Most women prefer dinner and a dance on Valentine's Day.

情人节约会：女人偏爱共进晚餐然后跳舞。

I for one prefer healthy dirtiness to fincial cleaniness.

我偏爱健康地肮脏甚于彻底的洁净。

But the neuroscientists believe they have an answer to this scientific riddle, uncovering a distaff preference for red, hidden atop the universal liking for blue.

但是神经学家相信他们已经为这个科学之谜找到了答案，也使隐藏在对蓝色普遍喜爱之上的对红色的特别偏爱浮出水面。

All divalent zinc triad metal ions are d10,leading to weak secondary bonds and widely variable geometric preferences...

全部二价的锌三人小团伙金属离子是d10，导致弱的第二契约和广泛易变的几何学偏爱。。。

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers＆Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了