偏爱

And, they added, the fact that men are moreturned on by women in red also confirms that, although men like to think that they respond to women in a thoughtful and sophisticated manner, it appears that at least to some degree their preferences and predilections are, in a word, primitive.

此外，研究人员称，&男性易被红衣女性吸引&的研究结果进一步证明：尽管男性认为他们对待女性&体贴稳重&，但至少从一定程度上来说，男性的喜好和偏爱是很&原始&的。

Another big lie procrastinators indulge is that time pressure makes them more creative.

拖延者偏爱的另外一大谎言是：时间的压力让他们更有创造力。

By their use of the internet, propagandists have been able to

用因特网把其偏爱的信条传播至全球的新观众。

It seems that it doesn't really matter what sort of plumage evolves, as long as it belongs recognisably to a certain species, and as long as the opposite sex develops a preference for it.

似乎进化出什么类型的羽毛并不重要，只要它可以被辨识，属于每一物种，而且引起异性对它的偏爱。

You may perhaps prefer some other system, such as GTD.

也许你也会偏爱其他诸如GTD等方法。

The same applies to my choice of body soap – when I'm tired, I opt for soaps with revitalising ingredients like citrus and when I'm stressed, I favour soothing scents such as lavender and patchouli.

当感到疲惫时，我会选择蕴含醒神成分的沐浴皂，如柑橘味；而压力大时，我偏爱那些散发宁神芬芳的，如薰衣草或广藿香皂。

When human infants are a year old, they favor place-based strategies like all the other great ape species do.

当人类婴儿一岁的时候，他们和其它大型猿种一样偏爱基于位置的策略。

In the above example the overcast sky rendered the arch flat and lifeless but for detail work like close ups of flowers, overcast skies and the resulting flat lighting is our preference.

在上面的例子中，阴沉的天空使arch显得平淡无味，但是细节部分的效果，如鲜花的细节，阴沉的天空和平淡的光线是我们的偏爱。

Kai Xin on your preference and support of our supreme pride in your good word-of-mouth and Support, Decent show for children, our friends all over the country and even around the world: Cheng Ming Ming, Langny, Purelife, An Sang-soo, 39, Arran Xi Dai, Li-Zhi, and so on ...... the international brand

您对凯鑫的偏爱和支持，就是我们无上的骄傲，在您良好的口碑和倾情支缓下，我们的朋友遍布全国乃至世界各地：郑明明，Langny、Purelife、安尚秀、三九、雅兰西黛，植丽素……等等国际品牌厂家、美容机构，都是对我们倾情支缓的贵客良友。

Long time, we are used financial indicator to reflect bank performance. But that couldn' t overcome shortage of accounting messages; neither single indicator or multi-indicator all can not reflect performance really.

长期以来，理论界和实务界偏爱运用财务指标来反映银行的经营结果，但无论是单指标如净利润、资产利润率、每股收益，还是综合性的杜邦分析法，均因来源于财务会计报告而无法克服会计信息的缺陷，不能真实反映经营业绩，绩效评价效果不尽理想。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了