偏爱

In my observation, we tend to favor animals with human-like physical characteristics and behaviors.

依据我的观点，我们倾向于偏爱那些具有人类生理和行为特性的动物。

I prefer the football games, with which I spend a lot of time.

我偏爱足球游戏，在上面花了许多时间。

In the process of their powerful spiritual healing, I was reminded that I was never alone, and will never be.

人生经历得越多，心境和眷恋的事情就越复杂，所以偏爱的东西也会改变。

De Grebber preferred historical subjects and depicted them in large paintings for pri-vate homes and also altarpieces. He joined the Haar-lem painter's guild in 1632 and became its dean ten years later.

葛瑞伯偏爱历史文物，并以大幅画作来描绘它们，主要对象是私人房宅和圣坛。1632年，他也加入哈伦画家公会，并在十年后当上会长。

It requires no complicated theories of a preference for authoritarians or personal seduction.

并不需要所谓偏爱独裁者或似魅力等复杂理论。

Researchers found that men preferred the shape of ordinary women, equivalent to dress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《花花公子》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比，结果发现，男性更偏爱穿14码衣服的普通女性的身材，而不是风情万种的模特。

Researchers found that men preferred the shape of ordinary women, equivalent to dress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《**》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比，结果发现，男性更偏爱穿14码衣服的普通女性的身材，而不是风情万种的模特。

Researchersfound that men preferred the shape of ordinary women, equivalent todress size 14, than so-called super-attractive models, according to a study that compared the body shapes of ordinary women, Playboy centrefolds, models from the 1920s and 1990s and glamour girls.

研究人员将上世纪20年代至90年代间的普通女性、《花花公子》插页女郎、模特和美女的身材进行了对比，结果发现，男性更偏爱穿14码衣服的普通女性的身材，而不是风情万种的模特。

Gentlemen in this respect will be led to their choice of means by their complexions and their habits.

那些熟谙军事艺术的人当然偏爱用武。

In the case of the toy study, males—both human and primate—prefer toys that can be propelled through space and that promote rough-and-tumble play.

以玩具的研究来说，人与灵长类的雄性偏爱能在空间里推动的玩具，以及能促成嬉闹、混战的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了