偏爱

The main offenders are petrels and skuas, avian predators partial to eggs and chicks.

入侵的主要是镬、贼鸥，以及偏爱企鹅蛋和幼鸟的鸟类捕食者。

She had a real weakness for shopping, and she became a shopaholic.

她偏爱购物，也因此成了购物狂。

"The album has both slow and uptempo songs," says Haun. It also reflects my love for a combination of instrumental sounds, especially acoustic piano, acoustic and electric guitars, strings, flute, french horns and saxophones.

&这张专辑的歌曲都是慢歌，而且琅琅上口&， Haun介绍，它同时反应了我对器乐之声进行糅合的偏爱，尤其是对音质钢琴，音质电吉他，弦乐器，笛子，圆喇叭以及萨克斯风声音的编配。

In addition, we compared the codon preferences among poplar, Arabidopsis thaliana, Oryza sative, Homo sapi- ens and Escherichia coli, and poplar was found to be most similar to A.thaliana and least similar to E.coli.

将杨树的密码子使用频率与拟南芥、水稻、大肠杆菌和人等不同模式生物种比较后发现，杨树密码子的偏爱性与同为双子叶植物的拟南芥最为相似，与人和大肠杆菌之间的差异较大。

He mentioned his love of roadsters and that he favors a rear-wheel-drive layout on certain cars as that is the "purest" form of a true sports car.

毕睿德博士提及了他对跑车的热爱，以及他对后轮驱动形式的跑车的偏爱，因为这种驱动形式才应该是真正跑车所选择的形式。

Are there not aversions, predilections, rivalships, and desires of unjust acquisitions, that affect nations as well as kings?

厌恶，偏爱，敌意，以及获取不义的期望对国家和国王不是同样发生影响吗？

Unless you have a fondness for pink-tinted clothing, take one simple precaution to prevent red -- or other brightly dyed -- washable clothes from ruining your wash loads.

有一种很简单的方法可以防止红色，或者是其他亮色的可洗衣物因褪色而毁了所有清洁的衣物，如果不是你特别的偏爱粉红色。

Now we can see some had to fight a genetic predilection while being addicted by an aggressive tobacco industry while they were children, as almost all smokers start as teens or preteens.

& &现在我们可以看到一些人打遗传偏爱而被业界烟草成瘾的一个积极而他们的孩子，因为几乎所有的青少年开始吸烟preteens或。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子表明，她们对于第一个孩子的偏爱就如同童话，比如她们在给宝宝洗头发的时候会把洗发水放在在即的眼睛里确保它不会刺伤宝宝的眼睛，她们还会把宝宝的婴儿车往后拉一段距离确保阳光不会晒到宝宝

Professional women have a partiality for hair-shaping lotion instead of perming.

职业妇女偏爱免烫的美发药水。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了