偏爱

What the Lakers lose in upside by jettisoning 24-year-old Ariza in favor of Artest, they more than make up for in the short term.

在24岁的阿里扎和阿泰斯特之间，为什么湖人队更偏爱后者呢？尽管，二者都能够在短期内给球队予帮助。

The compromise bill is larded with spending determined more by Democrat lawmakers' pet projects than by the efficiency with which the economy will be boosted.

这项折中方案是由经费来润色，而决定经费更多的是民主党立法人偏爱的方案，而非将推动经济的效率。

The compromise bill is larded with spending determined more by Democrat lawmakers' pet projects than by the efficiency with which the economy will be boosted.

2010年及以后。这项折中方案是由经费来润色，而决定经费更多的是民主党立法人偏爱的方案，而非将推动经济的效率。

According to Hu Shi's "Southern Tour Miscellanies" record, he traveled south in Guangdong and Guangxi early in 1935, when warlords found south陈济棠and others such as the role of Confucius in particular preference.

据胡适《南游杂记》记载，他在1935年初南游两广的时候，发现南方的军阀如陈济棠等人对孔子的作用特别偏爱。

The proposed reason for this is that traditionally, women prefer men who are stronger and seem more masculine than they are.

出现这种现象的原因是因为传统上女人偏爱比自己强壮且外表比较阳刚的男人。

Results: boys and girls of junior middle school have remarkable differences on neuroticism and psychoticism , On the mood the girls is more stable and less obstinate than boys ; parental rearing pattern is influenced by the children's gender, the amount of children and the parents' occupation and the level of education ; Parental emotional warmth and understanding was significantly negatively correlated with children's neuroticismand psychoticism, parental severe punishment , excessive interference and rejection was significantly positively correlated with children's neuroticism and psychoticism, father's emotional warmth and understanding was significantly positively correlated with children's introversion and extroversion,mother's preference for children was significantly negatively correlated with children's introversion and extroversion.

结果：初中男女生在N和P上存在显著的性别差异，女生比男生情绪更稳定，男生比女生更倔强；父母教养方式受子女性别、独生子女及其自身职业、文化程度等多种因素的影响；父母的情感温暖理解与子女的神经质N和精神质P呈显著的负相关，父母的惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认与子女的神经质N和精神质P呈显著的正相关，父亲的情感温暖理解与子女的内-外向E呈显著的正相关，母亲对子女的偏爱与子女的内-外向呈显著的负相关。

These lion cubs don't believe the current wars are righteous, but they believe they can effect change from the inside, which is how they land in an Afghan misadventure more unbelievable, both in thematic and visual terms, than Senator Irving's military strategy.

但是这部分却让人提不起兴趣来，主要的原因在于，编剧迈克尔·卡恩汉是如此的偏爱莫利，以致于在谈话的一开始，我们就能知道这个谈话将会以何种方式结束。

Avoid Eating Refined Sugar Most of us have an addiction to refined sugar.

避免吃糖--我们大多数人偏爱糖果。

Scientists believe the cephalopods have a preferred arm out of the 8, and they are now testing this with a project in which the octopuses will be given food and toys to play with.

近日，欧洲海洋生物学家在一项实验中让章鱼玩魔方，以验证一个假想，即章鱼的8个触角中有1个是其偏爱使用的。

Objective:To investigate the effects of caffeine on the rewarding effects of opiates using morphine conditioned place preference in rats.

目的：本文以大鼠条件性位置偏爱为模型，探讨咖啡因对阿片类物质奖赏效应的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。