偏爱

The aspects that make her novels unprecedentedly "Downy" felt are as follows: her preference for the town histories, her accurate description of the mental experience of the ordinary people in transformative period, her writing at ordinary people's angle,and her amazing abilities of observation and mastership about the common life. From these, she discovers the real life.

她的小说对市井故事的偏爱，对社会转型期大众心理的细微精确的把握，写作时采取的平民视角，以及对生活点滴的惊人的观察与把握能力，使她的小说有一种前所未有的"毛茸茸"的质感，展现了生活混沌的本相。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

We like to think we're the Metropolitan Art Museum of businesses. We want to attract masterpieces.

伯克希尔就像是商业界的大都会美术馆，我们偏爱收集当代最伟大的企业。

We like to think we're the Metropolitan Art Museum of businesses.

巴菲特说："伯克希尔就像是商业界的大都会美术馆，我们偏爱收集当代最伟大的企业。"

" "We like to think we're the Metropolitan Art Museum of businesses. We want to attract masterpieces.

巴菲特说：伯克希尔就像是商业界的大都会美术馆，我们偏爱收集当代最伟大的企业。

Pole could be gruff. But Moyer loved his blunt manner.

Pole有些暴躁。但是Moyer就偏爱他直爽的性格。

Based on extended Linsker's network developed by Wimbauer et al.,we build a model for the receptive field of toad's R3 ganglion cell and a model for the receptive field of the nLM neuron of pigeon. Computer simulations on the 'head/tail preference' property,the configurational selectivity of the R3 neuron,and the selectivity for contrast,direction,orientation and the length of the moving edges of the nLM neuron,have been made. The simulation results are consistent with the physiological experiments qualitatively.

为揭示这类神经元的信息加工原理，以Wimbauer等人提出的时延Linsker网络为基础，通过将不同的时空动态感受野线性组合，建立了蟾蜍视神经节R3类神经元和家鸽扁豆核神经元的感受野模型，并模拟了R3神经元对蠕虫样刺激物的"头/尾偏爱"特征，细胞对刺激物的构型选择性以及nLM神经元对运动边缘的反差、方向、边缘朝向和长度的选择性。

Their research showed that many teachers who thought they were nonsexist were amazed to see how biased they appeared on videotape.

许多认为屋性别偏爱的教师惊奇的发现他们竟是那样的偏心。

HOOFEE is an international design masters MARK CHEUNG specifically for the preference for sports and leisure, personality distinct outspoken leisure nouveaux riches the world will be tailored product design has always been adhering to the European and American customs, its series of products related to clothing, shoes, bags, wallets, watches, perfume and accessories brand series of other fields, especially in the leisure sector, it is a new outlook on life, the new concept of clothing the forefront of those who lead.

华菲是国际设计大师 MARK CHEUNG 专门为偏爱运动休闲、个性鲜明率真的世界都会休闲新贵们度身定制的，产品设计秉承了一贯的欧美风情，其系列产品涉及服装、鞋、包、皮夹、手表香水及配饰等各领域品牌系列，尤其是在休闲领域中，它是新生活观、新着装观的潮头导者。

Seth: If you prefer, you can call the supreme psychic gestalt God, but you should not attempt to objectify him.

赛斯：如果你偏爱，你可以称至高的心灵完形为上帝，但你不应该试图将它客体化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了