偏爱

Objective: To investigate the effects of clobenpropit and histidine on reinstatement of morphine-induced conditioned place preference in rats.

目的：研究组胺H3受体拮抗剂clobenpropit及组胺前体物质组氨酸对小剂量吗啡诱导的大鼠条件位置偏爱重燃的作用。

Would you prefer older children in your host family (between 6 and 14)?

你会偏爱有较年长的小孩在你的接待家庭(6岁到14岁之间)？

Would you prefer small children in your host family (under 6 years old)?

你会偏爱有年纪较小的小孩在你的接待家庭(6岁以下)？

"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."

我情愿你不要这么做，利泽不比其它人好多少，而且她不如简的一半漂亮，也没有利迪亚的一半性格，而你却一直都给偏爱她。

Furthermore, Taiwan's metal industry had lost its soul, not only becoming immutably making standard products and counterfeits, but also performing the mass production for foreign companies.

除了杨英风艺术大师的创作外，反观台湾在日据时代过后并未能见到金属工艺的长足精进，台湾本土的金属工艺品并未被社会所重视，大众总是偏爱外国产品，从贵重首饰、家俱摆饰到户外景观随处可见进口货，而台湾的金属工业也失去了自我的灵魂，除了一味地制造一成不变的标准品及仿冒外，要不就是成为外国厂商的代工者，而精致金属工艺则往往只能见於各个艺术家个人的表现。

Why should he feel more for that child, to whom he was bound by nothing but a single improvident night, than for any other?

他跟那孩子的联系就仅只是那个不负责任的夜晚，为什么他还那么偏爱那孩子呢？

You will be asked to list the schools, in order of preference, you want your child to attend.

你将被要求列举学校，按偏爱次序，你想要你的孩子参加。

Preference of users in general is a rich notion.

用户的偏爱通常是很多元的。

Death is depicted vividly and incisively in his novels.

余华似乎对死亡有着偏爱，他的小说文本中散发着浓重的死亡气息。

Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了