偏振光

Sinewy filaments within squirming microscopic diatoms, a type of algae, are artificially rainbow hued as a result of being photographed through polarizing light filters.

蠕动的、通过显微镜可见的硅藻有着强壮有力的细丝，是水藻的一种，通过偏振光透镜拍摄的结果是被人为地渲染上彩虹色彩。

A new type of parallel beam-splitting Nicol prism made with the combination of iceland crystal and glass is designed so as to save the rare Iceland spar and increase the shear difference of polarized light.

为了既节省稀有昂贵的冰洲石晶体材料，又实现偏振光的大剪切差输出，采用冰洲石晶体与光学玻璃组合的方法，设计了一种新型平行分束偏光镜。

Unifying with the distribution of polarized light,the role of maximal polarization line and imaginary pole point in navigation are analyzed in detail.

结合天空偏振光的分布情况，并详细地分析了天极点和最大偏振线在导航中所起的作用。

Theoretical analysis and experimental results show that the distribution of polarized light has two symmetrical lines:the maximal polarization line and solar meridian,and the patterns appear to rotate with the speed of 15°/h around the imaginary pole point.

理论分析与实验结果表明，天空偏振光分布对称于最大偏振线和太阳子午线，并且以15°/h的速度绕天极点旋转。

That is: the optical fibers which are to be tested will wind the same circle according to different radius or will wind the different optical fibers circles according to the same radius, making the direction of incident ray side vibration as parameter, we have done the specific experiments and theory analysis to winding waste of quartz system, both refraction optical fibers and Elastic-optic effect of optical fiber.

即把待测光纤以不同的半径缠绕成相同的光纤圈和以相同的半径下缠绕成不同的光纤圈，以入射线偏振光方向为参数，对单模石英系双折射光纤的弯曲损耗与光纤的弹光效应进行了的具体的实验和理论分析。

On the basis of introducing the spectroellipsometric principle,the inversion ofspectroscopic ellipsomtric data has been studied systematically and a novel dataanalysis method has been achieved.

本文在介绍椭圆偏振光谱原理的基础上，对椭偏数值反演进行了系统的研究，提出了独特的数据分析处理方法，并利用这种新颖的数值反演方法研究了几种新型材料的光学性质，取得了以下新结果。

Solutions of pure isomer will rotate the plane of polarized light either to the right or to the left.

溶解纯的同分异构体将会使偏振光的翼面既可以转到右面也可以转到左面。

Of or relating to a chemical compound that contains equal quantities of dextrorotatory and levorotatory forms and therefore does not rotate the plane of incident polarize d light.

外消旋的属于或关于一种化合物的，该化合物由等量的左旋和右旋形式组成，因而对偏振光平面不旋光

A solution of one stereoisomer of a given monosaccharide rotates plane-polarized light to the left and is called the levorotatory isomer, designated

一特定单糖的一种立体异构体溶液使平面偏振光向左旋转称为左旋，标记为

A solution of one stereoisomer of a given monosaccharide rotates plane- polarize d light to the left and is called the levorotatory isomer, designated

一特定单糖的一种立体异构体溶液使平面偏振光向左旋转称为左旋，标记为

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。